Lyrics and translation The Pirates feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss & Ishani - You Should Really Know

You Should Really Know

Last week when you were cruisin
Your best friend moved to me, one day
I didn't want to tell you
So I just kept it to myself

You should really know
I ain't playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know

(Background: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)

I'm mad you think I hurt you
Cause your love means everything to me
And I aint keepin secrets - no no
I'm just keepin to myself

You should really know
I ain't playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know
Do you think I want you to leave
When you mean so much to me

But if you don't want to stay
Then just let go of me
It would be better off that way
If you won't trust in me
An millions people say
You're the only one I see
Boy you know that I got ya
Anything that you do boy you know I support ya - huh

How could you think I would do this to you
I thought wifey would mean more to you
I aint trying to say I weren't there that day
I'm just trying to say it didn't happen that way
Naila Boss the name is true, the game is true
You know I belong to you, come on
You should really know
I ain't playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know
(Background: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)

Ты должен знать

На прошлой неделе, когда ты развлекался,
Твоя лучшая подруга переехала ко мне однажды.
Я не хотела говорить тебе,
Поэтому просто держала это в себе.

Ты должен знать,
Я не играю с тобой.
Детка, ты должен знать,
Ведь твоя любовь - это все, ради чего я живу.
И если ты посмотришь в мои глаза, ты узнаешь.
О, малыш, ты должен знать.

(На фоне: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)

Я зла, что ты думаешь, что я сделала тебе больно,
Потому что твоя любовь значит для меня всё.
И я не храню секретов - нет, нет.
Я просто держу это в себе.

Ты должен знать,
Я не играю с тобой.
Детка, ты должен знать,
Ведь твоя любовь - это все, ради чего я живу.
И если ты посмотришь в мои глаза, ты узнаешь.
О, малыш, ты должен знать.
Ты думаешь, я хочу, чтобы ты ушел,
Когда ты так много значишь для меня?

Но если ты не хочешь оставаться,
Тогда просто отпусти меня.
Так будет лучше,
Если ты мне не доверяешь.
Миллионы людей говорят,
Что ты единственный, кого я вижу.
Мальчик, ты знаешь, что я твоя,
Что бы ты ни делал, знай, я поддержу тебя - ага.

Как ты мог подумать, что я сделаю это с тобой?
Я думала, что жена значит для тебя больше.
Я не пытаюсь сказать, что меня там не было в тот день,
Я просто пытаюсь сказать, что все было не так.
Найла Босс - имя настоящее, игра настоящая.
Ты знаешь, что я принадлежу тебе, давай.
Ты должен знать,
Я не играю с тобой.
Детка, ты должен знать,
Ведь твоя любовь - это все, ради чего я живу.
И если ты посмотришь в мои глаза, ты узнаешь.
О, малыш, ты должен знать.
(На фоне: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)