Lyrics and translation The Pirouettes - Tu parles trop

Tu parles trop

Mais dis-moi pourquoi la roue tourne
Je voulais la chance toute ma vie
Moi, j'pensais même pas vieillir un jour
J'pensais qu'elle me dirait oui
Qu'on s'en irait au Paradis
Dans ce tableau sous ciel de vanille
Mon vaisseau vers l'infini
C'était mon goal, c'était cette fille

Mais tu parles
Tu parles trop
Oh quand ça fait mal
Y a plus les mots
Et même les étoiles
L'ont dit tout haut
Tu parles, tu parles, tu parles
Tu parles trop

Mais dis-moi pourquoi la roue tourne
Je voulais la chance toute ma vie
Moi, j'pensais même pas courir un tour
Et me voilà back to le carrefour
De mes peines
Chagrin d'amour à l'ancienne
J'ai déjà donné, ouais j'aurais tout donné
Pour un dernier baiser pendant l'heure dorée

Mais tu parles
Tu parles trop
Ah quand ça fait mal
Y a plus les mots
Et même les étoiles
L'ont dit tout haut
Tu parles, tu parles, tu parles
Tu parles trop

C'est pas ta faute (c'est pas ma faute à moi)
Si c'est pas carré (elle voulait pas de moi)
Esquisse d'idées qui semblaient belles sur le papier
Un jour ou l'autre (tu verras ça ira)
Un kiss, un baiser (me réveillera)
Qui vient tout gommer
Nous redessiner

Y croire ne fait pas que ça fonctionne
Des fois c'est pas la bonne personne
Le temps passe vite, j'ai rien calculé
J'pensais pas autant galérer
Moi j'veux un gars qui me connaît déjà
Un allié quoi, qui m'aime comme ça
Planètes synchro, rondes comme la géode
Un scénario (en mille épisodes)

C'est pas ta faute (c'est pas ma faute à moi)
Si c'est pas carré (elle voulait pas de moi)
Esquisse d'idées qui semblaient belles sur le papier
Un jour ou l'autre (tu verras ça ira)
Un kiss, un baiser (me réveillera)
Qui vient tout gommer
Nous redessiner

Mais dis-moi pourquoi la roue tourne
Je voulais la chance toute ma vie
J'pensais qu'elle me dirait oui
Dans ce tableau sous ciel de vanille
C'était mon goal, c'était cette fille

Mais tu parles
Tu parles trop
Oh quand ça fait mal
Y a plus les mots
Tu parles, tu parles, tu parles
Tu parles trop
Oh quand ça fait mal
Y a plus les mots
Y a plus les mots

Tu parles
Tu parles

Ты слишком много говоришь

Но скажи мне, почему колесо вертится
Я хотела удачи всю свою жизнь
Я даже не думала, что когда-нибудь состарюсь
Я думала, что ты скажешь "да"
Что мы отправимся в рай
На этой картине под ванильным небом
Мой корабль в бесконечность
Это была моя цель, это был ты

Но ты говоришь
Ты слишком много говоришь
О, когда так больно
Нет больше слов
И даже звезды
Сказали это вслух
Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь
Ты слишком много говоришь

Но скажи мне, почему колесо вертится
Я хотела удачи всю свою жизнь
Я даже не думала, что придется сделать и круг
И вот я снова на перекрестке
Своих печалей
Любовная тоска по старинке
Я уже отдала, да я бы отдала все
За последний поцелуй в золотой час

Но ты говоришь
Ты слишком много говоришь
Ах, когда так больно
Нет больше слов
И даже звезды
Сказали это вслух
Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь
Ты слишком много говоришь

Это не твоя вина (это не моя вина)
Если все не так (ты меня не хотел)
Набросок идей, которые казались прекрасными на бумаге
Когда-нибудь (ты увидишь, все будет хорошо)
Поцелуй, один поцелуй (разбудит меня)
Который все сотрет
Нас перерисует

Верить — не значит, что это сработает
Иногда это не тот человек
Время летит быстро, я ничего не рассчитала
Я не думала, что будет так тяжело
Я хочу парня, который меня уже знает
Союзника, который любит меня такой, какая я есть
Синхронные планеты, круглые, как жеода
Сценарий (на тысячу серий)

Это не твоя вина (это не моя вина)
Если все не так (ты меня не хотел)
Набросок идей, которые казались прекрасными на бумаге
Когда-нибудь (ты увидишь, все будет хорошо)
Поцелуй, один поцелуй (разбудит меня)
Который все сотрет
Нас перерисует

Но скажи мне, почему колесо вертится
Я хотела удачи всю свою жизнь
Я думала, что ты скажешь "да"
На этой картине под ванильным небом
Это была моя цель, это был ты

Но ты говоришь
Ты слишком много говоришь
О, когда так больно
Нет больше слов
Ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь
Ты слишком много говоришь
О, когда так больно
Нет больше слов
Нет больше слов

Ты говоришь
Ты говоришь