Lyrics and translation The Pirouettes - Allo

Allo

Est-ce que tu entends le son de ma voix?
Allo est-ce que tu m′reçois
Allo est-ce que tu ressens la même
Peine que moi quand la journée s'en va?
Allo quelle est ton humeur? Allo comment va ton cœur?

L′amour un peu comme dans les livres
Romeo
Deux amants transis
Se cherchent toute une vie
Prêts à tout pour se retrouver
L'amour ou la mort
Comme s'il n′y avait que ça
Comme s′il n'y avait que toi sur Terre

Comme s′il n'y avait
Comme s′il n'y avait que
Comme s′il n'y avait que ça
Comme s'il n′y avait que toi sur Terre
Comme s′il n'y avait
Comme s′il n'y avait que
Comme s′il n'y avait qu′une chose
Comme s'il n'y avait qu′une chose à faire

Allo? Allo?
Ah s′tu savais comme c'est l′Enfer
Allo? Allo?
Dis-moi comment faire pour te plaire

Est-ce que tu ressens le bout de mes doigts?
Allo? Quand est-ce qu'on se voit?
Oula j′ai quoi dans le sang qui me
Rend sage je comprends même pas pourquoi?
Hello, envoie-moi un text', oula c′est si romanesque

L'amour un peu comme dans les livres
Oh Kiyoko (?)
Se cherchent toute une vie
Prêts à tout pour se retrouver
L'amour ou la mort
Comme s′il n′y avait que ça
Comme s'il n′y avait que toi sur Terre

Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n'y avait que ça
Comme s′il n′y avait que toi sur Terre
Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n′y avait qu'une chose
Comme s'il n′y avait qu′une chose à faire

Allo? Allo?
Dis-moi comment faire pour te plaire

Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n′y avait que ça
Comme s'il n'y avait que toi sur Terre
Comme s′il n′y avait
Comme s'il n′y avait que
Comme s'il n′y avait qu'une chose
Comme s′il n'y avait qu'une chose à faire
Comme s′il n′y avait
Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait
Comme s'il n′y avait que toi sur Terre
Comme s'il n'y avait
Comme s′il n′y avait que
Comme s'il n′y avait qu'une chose

Алло

Слышишь ли ты звук моего голоса?
Алло, ты меня слышишь?
Алло, чувствуешь ли ты ту же
Печаль, что и я, когда день уходит?
Алло, какое у тебя настроение? Алло, как твоё сердце?

Любовь, немного как в книгах
Ромео
Двое влюблённых
Ищут друг друга всю жизнь
Готовы на всё, чтобы быть вместе
Любовь или смерть
Как будто больше ничего нет
Как будто на Земле есть только ты

Как будто нет ничего
Как будто есть только
Как будто есть только это
Как будто на Земле есть только ты
Как будто нет ничего
Как будто есть только
Как будто есть только одно
Как будто есть только одно, что нужно сделать

Алло? Алло?
Ах, если бы ты знал, какой это ад
Алло? Алло?
Скажи мне, как мне тебе понравиться

Чувствуешь ли ты прикосновение моих пальцев?
Алло? Когда мы увидимся?
Ох, что у меня в крови, что делает меня
Такой спокойной, я даже не понимаю почему?
Привет, отправь мне сообщение, ох, это так романтично

Любовь, немного как в книгах
О, Киёко (?)
Ищут друг друга всю жизнь
Готовы на всё, чтобы быть вместе
Любовь или смерть
Как будто больше ничего нет
Как будто на Земле есть только ты

Как будто нет ничего
Как будто есть только
Как будто есть только это
Как будто на Земле есть только ты
Как будто нет ничего
Как будто есть только
Как будто есть только одно
Как будто есть только одно, что нужно сделать

Алло? Алло?
Скажи мне, как мне тебе понравиться

Как будто нет ничего
Как будто есть только
Как будто есть только это
Как будто на Земле есть только ты
Как будто нет ничего
Как будто есть только
Как будто есть только одно
Как будто есть только одно, что нужно сделать
Как будто нет ничего
Как будто нет ничего
Как будто нет ничего
Как будто на Земле есть только ты
Как будто нет ничего
Как будто есть только
Как будто есть только одно