The Pirouettes - Dans le vent d'été - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Pirouettes - Dans le vent d'été




Dans le vent d'été
На летнем ветру
Tout simplement
Просто
Aimer
Любить
Feuilles en mouvement
Листья в движении
Dans le vent d'été
На летнем ветру
Pas d'explication
Без объяснений
Pas de mot
Без слов
Que des sensations
Только ощущения
C'est tout ce qu'il nous faut
Это всё, что нам нужно
Tout simplement
Просто
Aimer
Любить
Feuilles en mouvement
Листья в движении
Dans le vent d'été
На летнем ветру
Pas d'explication
Без объяснений
Pas de mot
Без слов
Que des sensations
Только ощущения
C'est tout ce qu'il nous faut
Это всё, что нам нужно
Hmmm...
Ммм...
I just...
Я просто...
I've had this feeling for a long time
У меня давно такое чувство
And it's like I'm standing outside of myself
И как будто я наблюдаю за собой со стороны
Watching you do things I don't wanna do
Видя, как ты делаешь то, что я не хочу делать
You know
Ты знаешь
Just seeing me like I'm somebody else
Просто вижу себя, как будто я кто-то другой
But never ever being able to stop the show
Но никогда не могу остановить это представление
Et c'est pas toujours du velours
И это не всегда легко
La vie d'artiste de jour
Жизнь артиста днём
C'est comme avoir un grand vide devant soi
Это как будто перед тобой огромная пустота
Toi quand tu reprends les cours
Когда ты возвращаешься к учебе
Je vais certes au cinéma
Я, конечно, хожу в кино
Mais mes appels au secours
Но мои крики о помощи
D'où tu es tu ne les entends pas
Оттуда, где ты, ты их не слышишь





Writer(s): Jeremy Rassat, David Grumel, Victoria Hepsel, Leonard Garnier, Ben Lupus, Leonard Garnier


Attention! Feel free to leave feedback.