The Plague - Make Me Over (2.0) - translation of the lyrics into French
The Plague Make Me Over (2.0)

Make Me Over (2.0)

The Plague

Make Me Over (2.0) - The Plaguetranslation in French




Make Me Over (2.0)
Reconstruis-moi (2.0)
I've seen a side of me that I cannot believe
J'ai vu un côté de moi auquel je ne peux croire,
A broken piece that I can't recover
Un fragment brisé que je ne peux réparer.
I've seen a side of me that's dying to be free
J'ai vu un côté de moi qui meurt d'envie d'être libre,
Become a part of me
Devenir une partie de moi.
Make me over
Reconstruis-moi.
I've seen a side of me
J'ai vu un côté de moi,
Broken and atrophied
Brisé et atrophié,
A sick disease that I can't recover
Une maladie grave dont je ne peux guérir.
I've seen a side of me
J'ai vu un côté de moi
That's dying to be free
Qui meurt d'envie d'être libre,
Become a part of me
Devenir une partie de moi.
Make me over
Reconstruis-moi.
Make me ovеr
Reconstruis-moi.
Make me over (oh, you savе me, save me, save me)
Reconstruis-moi (oh, tu me sauves, tu me sauves, tu me sauves).
You are the one who makes me shine
Tu es celle qui me fait briller,
You are the one who makes me fly
Tu es celle qui me fait voler,
You are the one who makes me strive
Tu es celle qui me fait lutter,
Yeah you make me over
Oui, tu me reconstruis.
Make me over
Reconstruis-moi.
I've seen a side of me
J'ai vu un côté de moi,
A side that's filled with greed
Un côté rempli d'avidité,
Too sick and selfish to help another
Trop malade et égoïste pour aider les autres.
Your spirit filling me
Ton esprit qui me remplit
Is helping me to see
M'aide à voir
Where I am weak you make stronger
Où je suis faible, tu me rends plus fort.
I've seen a side of me
J'ai vu un côté de moi,
It's my humanity
C'est mon humanité,
Becoming brave as you make me over
Devenir courageux alors que tu me reconstruis.
I've seen a side of me
J'ai vu un côté de moi
That's dying to be free
Qui meurt d'envie d'être libre,
Become a part of me
Devenir une partie de moi.
Make me over (oh, you save me, save me, save me)
Reconstruis-moi (oh, tu me sauves, tu me sauves, tu me sauves).
You are the one who makes me shine
Tu es celle qui me fait briller,
You are the one who makes me fly
Tu es celle qui me fait voler,
You are the one who makes me strive
Tu es celle qui me fait lutter,
Yeah, you make me over
Oui, tu me reconstruis.
Make me over
Reconstruis-moi.
Make me over
Reconstruis-moi.
Make me over
Reconstruis-moi.
Make me
Reconstruis-moi.
(Yeah! Come on!)
(Yeah! Allez!)
You are the one who makes me shine
Tu es celle qui me fait briller,
You are the one who makes me fly
Tu es celle qui me fait voler,
You are the one who makes me strive
Tu es celle qui me fait lutter,
Yeah you make me over
Oui, tu me reconstruis.
Make me over
Reconstruis-moi.
Make me over
Reconstruis-moi.
You make me over
Tu me reconstruis.
You make me over
Tu me reconstruis.




Writer(s): David Fondiller
The Plague - Hope for the F.U.T.U.R.E. (2.0)
Album
Hope for the F.U.T.U.R.E. (2.0)
date of release
01-12-2022

1 Soul Coma (2.0)
2 Will You Ever Know Me (2.0)
3 Living Failure (2.0)
4 Can't Stop Loving You (2.0)
5 Antidote (2.0)
6 Not the Only One (2.0)
7 Danger (2.0)
8 Fallen (2.0)
9 Make Me Over (2.0)
10 Fire Roar (2.0)
11 Best Year of Your Life (2.0)
12 Bleeding in the Snow (2.0)
13 Not God (2.0)
14 I Feel Fine
15 Danger (Kaixo Remix)
16 Fallen (Becko Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.