The Plague - Living Failure (2.0) - translation of the lyrics into French

Living Failure (2.0) - The Plaguetranslation in French




Living Failure (2.0)
Échec Vivant (2.0)
It's the weight of the world
C'est le poids du monde
It's their expectations
Ce sont leurs attentes
They're too high, you can try
Elles sont trop hautes, tu peux essayer
But you'll never meet them
Mais tu ne les atteindras jamais
Think of the things they would say
Pense aux choses qu'ils diraient
If you weren't bad and flawed
Si tu n'étais pas mauvaise et imparfaite
They'd all approve, you'd never lose
Ils approuveraient tous, tu ne perdrais jamais
You'd be a fucking god
Tu serais une putain de déesse
Living failure
Échec vivant
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Fraud and faker
Imposture et faussaire
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Living failure
Échec vivant
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Fraud and faker
Imposture et faussaire
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
There's something real, a part that feels
Il y a quelque chose de réel, une partie qui ressent
And they will try to take it
Et ils essaieront de le prendre
And it's the side you'll have to hide if you want to "make it"
Et c'est le côté que tu devras cacher si tu veux "réussir"
Think of the way they'd obey
Pense à la façon dont ils obéiraient
You'd have complete control
Tu aurais le contrôle total
They'll take abuse and can't refuse
Ils accepteront les abus et ne pourront pas refuser
They'll fill your fucking hole
Ils rempliront ton putain de vide
Living failure
Échec vivant
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Fraud and faker
Imposture et faussaire
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Living failure
Échec vivant
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Fraud and faker
Imposture et faussaire
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You're full of shit you faker
Tu es pleine de merde, faussaire
You're full of shit you faker
Tu es pleine de merde, faussaire
You're full of shit you faker
Tu es pleine de merde, faussaire
You're full of shit, you're fake
Tu es pleine de merde, tu es fausse
You're full of shit you faker
Tu es pleine de merde, faussaire
You're full of shit you faker
Tu es pleine de merde, faussaire
You're full of shit you faker
Tu es pleine de merde, faussaire
You're full of shit, you're fake
Tu es pleine de merde, tu es fausse
No, I'm never gonna follow your lead
Non, je ne suivrai jamais ton exemple
I'll be worthy of my own respect
Je serai digne de mon propre respect
So fuck what you expect
Alors merde à ce que tu attends
No, I'm never gonna follow your lead
Non, je ne suivrai jamais ton exemple
I'll be worthy of my own respect
Je serai digne de mon propre respect
So fuck what you expect
Alors merde à ce que tu attends
It's the weight of the world
C'est le poids du monde
It's their expectations
Ce sont leurs attentes
And it's a lie
Et c'est un mensonge
It's a lie
C'est un mensonge
It's a lie
C'est un mensonge
Living failure
Échec vivant
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Fraud and faker
Imposture et faussaire
You fucking fraud, you fucking fake
Putain d'imposture, putain de fausse
Living failure
Échec vivant
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
Fraud and faker
Imposture et faussaire
Fraud and faker
Imposture et faussaire
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite
You'll never be perfect
Tu ne seras jamais parfaite





Writer(s): David Fondiller


Attention! Feel free to leave feedback.