The Planetoids - Back Then - translation of the lyrics into Russian

Back Then - The Planetoidstranslation in Russian




Back Then
Тогда
Do you remember
Ты помнишь,
When we were together
Когда мы были вместе
Just you and me
Только ты и я
Simplicity
Простота
Do you remember
Ты помнишь,
When life seemed easy
Когда жизнь казалась легкой
It was him or her
Это был он или ты,
Nothing in between
Ничего между
We didn't have to worry
Мы не должны были беспокоиться
About anyone's feelings
О чьих-либо чувствах
Just you and me
Только ты и я
Hypocrisy
Лицемерие
We could do whatever
Мы могли делать все, что угодно
Whatever we wanted
Все, что мы хотели
It wasn't our fault
Это не была наша вина
Only pepper and salt
Только перец и соль
You would never take on the blame
Ты никогда не брала бы вину на себя,
As long as it's easier to say that
Пока было легче сказать, что это так
Everything was better back then
Тогда все было лучше
Easier for you to say
Тебе легче это сказать
Back then
Тогда
That it was so much better back in the day
Что тогда все было намного лучше
Back then
Тогда
But you just don't wanna change
Но ты просто не хочешь меняться
Because everything was better
Потому что тогда все было лучше
Back then
Тогда
Back then
Тогда
Back then
Тогда
Because everything was better back then
Потому что тогда все было лучше
Do you remember
Ты помнишь,
Anything at all
Что-нибудь вообще?
It's all your fault
Все твоя вина
You could've solved it all
Ты могла бы все решить
Do you remember
Ты помнишь,
The way you ignored
Как ты игнорировала
Every warning
Все предупреждения
So conforming
Такая конформистская
Why would you go as far
Зачем тебе заходить так далеко,
As blaming yourself
Как винить себя?
When it's easier not to
Когда легче этого не делать
Now we will have to take on the blame
Теперь нам придется взять вину на себя
Even if it's easier to say that
Даже если тебе легче это сказать
Everything was better back then
Тогда все было лучше
Easier for you to say
Тебе легче это сказать
Back then
Тогда
That it was so much better back in the day
Что тогда все было намного лучше
Back then
Тогда
But you just don't wanna change
Но ты просто не хочешь меняться
Because everything was better
Потому что тогда все было лучше
Back then
Тогда
Back then
Тогда
Back then
Тогда
Because everything was better
Потому что тогда все было лучше
Back then
Тогда
Lost an found
Потеряно и найдено
Objectively
Объективно
Most things are better
Большинство вещей лучше
Than they used to be
Чем раньше
Back then
Тогда
Everything
Все
Was monochromatic
Было монохромным
But the sensors and the screens
Но датчики и экраны
Can show it all in RGB
Могут показать все в RGB
Easier for you to say
Тебе легче это сказать
That it was so much better back in the day
Что тогда все было намного лучше
But you just don't wanna change
Но ты просто не хочешь меняться
Because everything was better
Потому что тогда все было лучше
Back then
Тогда
Back then
Тогда
Back then
Тогда
Because everything was better back then
Потому что тогда все было лучше
Back then
Тогда
Back then
Тогда
Because everything was better back then
Потому что тогда все было лучше





Writer(s): Jonas Sercombe, Sven Templin, Luca Ahlers


Attention! Feel free to leave feedback.