Lyrics and translation The Platters - Crying In the Chapel
Crying
In
the
Chapel
Pleurer
dans
la
chapelle
- Artists:
The
Orioles
(hometown-where
else?-Baltimore
MD)
- Artistes :
The
Orioles
(ville
natale :
où
d’autre ? :
Baltimore,
Maryland)
- Peak
Billboard
position
# 11
in
1953
- Position
maximale
au
Billboard :
n° 11
en
1953
- Also
charted
in
1953
by
June
Valli
(#4),
Darrell
Glenn
(#6),
Rex
Allen
(#8),
- Egalement
classé
en
1953
par
June
Valli
(n° 4),
Darrell
Glenn
(n° 6),
Rex
Allen
(n° 8),
Ella
Fitzgerald
(#15),
and
Art
Lund
(#23)
Ella
Fitzgerald
(n° 15),
et
Art
Lund
(n° 23)
- Also
charted
in
1965
by
Elvis
Presley
(#3)
and
Adam
Wade
(#88)
- Egalement
classé
en
1965
par
Elvis
Presley
(n° 3)
et
Adam
Wade
(n° 88)
- Words
and
Music
by
Artie
Glenn
- Paroles
et
musique
d’Artie
Glenn
You
saw
me
crying
in
the
chapel
Tu
m’as
vu
pleurer
dans
la
chapelle
The
tears
I
shed
were
tears
of
joy
Les
larmes
que
j’ai
versées
étaient
des
larmes
de
joie
I
know
the
meaning
of
contentment
Je
connais
le
sens
du
contentement
I
am
happy
with
the
Lord
Je
suis
heureux
avec
le
Seigneur
Just
a
plain
and
simple
chapel
Juste
une
chapelle
simple
et
ordinaire
Where
all
good
people
go
to
pray
Où
tous
les
gens
bien
vont
prier
I
prayed
the
Lord
that
I'll
grow
stronger
J’ai
prié
le
Seigneur
que
je
devienne
plus
fort
As
I
live
from
day
to
day
Alors
que
je
vis
de
jour
en
jour
I
searched
and
I
searched
but
I
couldn't
find
J’ai
cherché
et
j’ai
cherché,
mais
je
n’ai
pas
pu
trouver
No
way
on
earth
to
find
peace
of
mind
Aucun
moyen
sur
terre
de
trouver
la
paix
de
l’esprit
Now
I'm
happy
in
the
chapel
Maintenant,
je
suis
heureux
dans
la
chapelle
Where
people
are
of
one
accord
Où
les
gens
sont
d’un
seul
accord
Yes,
we
gather
in
the
chapel
Oui,
nous
nous
rassemblons
dans
la
chapelle
Just
to
sing
and
praise
the
Lord
Juste
pour
chanter
et
louer
le
Seigneur
You'll
search
and
you'll
search
but
you'll
never
find
Tu
chercheras
et
tu
chercheras,
mais
tu
ne
trouveras
jamais
No
way
on
earth
to
find
peace
of
mind
Aucun
moyen
sur
terre
de
trouver
la
paix
de
l’esprit
Take
your
troubles
to
the
chapel
Emmène
tes
soucis
à
la
chapelle
Get
down
on
your
knees
and
pray
Mets-toi
à
genoux
et
prie
Then
your
burdens
will
be
lighter
Alors
tes
fardeaux
seront
plus
légers
And
you'll
surely
find
a
way
Et
tu
trouveras
sûrement
un
chemin
Transcribed
by
Robin
Hood
Transcrit
par
Robin
Hood
Rate the translation
1
Delilah
2 Crying In the Chapel
3 If I Had You
4 Unchained Melody
5 Washed Ashore (On a Lonely Island In the Sea)
6 Sweet, Sweet Lovin'
7 It's Raining Outside
8 Pledging My Love
9 Love Must Go On
10 The Wonder of You
11 To Each His Own
12 How Beautiful Our Love Is
13 Sayonara
14 All My Love (Belongs to You)
15 The More I See You
16 Sonata
17 Doesn't It Ring a Bell
18 Going Back to Detroit
2 Crying In the Chapel
3 If I Had You
4 Unchained Melody
5 Washed Ashore (On a Lonely Island In the Sea)
6 Sweet, Sweet Lovin'
7 It's Raining Outside
8 Pledging My Love
9 Love Must Go On
10 The Wonder of You
11 To Each His Own
12 How Beautiful Our Love Is
13 Sayonara
14 All My Love (Belongs to You)
15 The More I See You
16 Sonata
17 Doesn't It Ring a Bell
18 Going Back to Detroit
Attention! Feel free to leave feedback.