The Platters - Deck the Halls - translation of the lyrics into French
The Platters Deck the Halls

The Platters - Deck the Halls

Lyrics and translation The Platters - Deck the Halls




Deck the Halls
Deck the Halls
Deck the halls
Couvre les murs
With boughs of holly
De branches de houx
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
This the season
C'est la saison
To be jolly
D'être joyeux
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Don't we now
Ne portons-nous pas
Our gay apparel
Nos habits de fête
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Troll the ancient Yule
Chantons l'ancien Noël
Tide carol
Noël traditionnel
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
See the blazing Yule
Vois la flamme de Noël
Before us
Devant nous
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Strike the harp
Frappe la harpe
And join the chorus
Et rejoins le chœur
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La la la la
La la la la
Follow me
Suis-moi
In merry measure
Dans la joyeuse mesure
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
While I tell of Yule
Pendant que je te raconte la Noël
Tide treasure
Le trésor de Noël
Fa la la la la
Fa la la la la
La, la, la, la
La, la, la, la
All these stars
Toutes ces étoiles
Have come out
Sont sorties
To shine so bright
Pour briller si fort
On this Christmas night
En cette nuit de Noël
(Christmas night)
(Nuit de Noël)
We can share
Nous pouvons partager
This special time
Ce moment spécial
So
Alors
Deck the halls
Couvre les murs
With boughs of holly
De branches de houx
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
This the season
C'est la saison
To be jolly
D'être joyeux
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Sing we joy us
Chantons tous ensemble
All together
Joyeusement
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Hold the noise
Taisons-nous
Forgets my letter
Pour recevoir ma lettre
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
(Deck the halls)
(Couvre les murs)
Deck the halls
Couvre les murs
(Deck the halls)
(Couvre les murs)
Deck the halls
Couvre les murs
Fa, la, la, la, la
Fa, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la




Writer(s): Nat Cole, Edith Bergdahl
The Platters - Christmas with The Platters
Album
Christmas with The Platters
date of release
09-11-2010

1 God Rest Ye Merry Gentlemen
2 White Christmas
3 'Twas The Night Before Christmas
4 I'll Be Home For Christmas
5 Away in a Manger
6 Silver Bells
7 Silent Night
8 O Tannenbaum
9 Joy to the World
10 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
11 Deck the Halls
12 The Christmas Song
13 Blue Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.