Lyrics and translation The Platters - Memories
Round
me
at
twilight
come
stealing
Autour
de
moi,
au
crépuscule,
se
glissent
Shadows
of
days
that
are
gone
Des
ombres
de
jours
révolus
Dreams
of
the
old
days
revealing
Des
rêves
des
vieux
jours
se
révèlent
Memories
of
love's
golden
dawn
Des
souvenirs
de
l'aube
dorée
de
l'amour
Memories,
memories
Souvenirs,
souvenirs
Dreams
of
love
so
true
Rêves
d'un
amour
si
vrai
O'er
the
sea
of
memory
Sur
la
mer
de
la
mémoire
I'm
drifting
back
to
you
Je
dérive
vers
toi
Childhood
days,
wild
wood
days
Jours
d'enfance,
jours
de
la
forêt
sauvage
Among
the
birds
and
bees
Parmi
les
oiseaux
et
les
abeilles
You
left
me
alone,
but
still
you're
my
own
Tu
m'as
laissé
seul,
mais
tu
es
toujours
la
mienne
In
my
beautiful
memories
Dans
mes
beaux
souvenirs
Sunlight
may
teach
me
forgetting
La
lumière
du
soleil
peut
m'apprendre
à
oublier
Moonlight
brings
thoughts
that
are
new
Le
clair
de
lune
apporte
des
pensées
nouvelles
Twilight
brings
sighs
and
regretting
Le
crépuscule
apporte
des
soupirs
et
des
regrets
Moonlight
means
sweet
dreams
of
you
Le
clair
de
lune
signifie
des
rêves
doux
de
toi
Memories,
memories
Souvenirs,
souvenirs
Dreams
of
love
so
true
Rêves
d'un
amour
si
vrai
O'er
the
sea
of
memory
Sur
la
mer
de
la
mémoire
I'm
drifting
back
to
you
Je
dérive
vers
toi
Childhood
days,
wild
wood
days
Jours
d'enfance,
jours
de
la
forêt
sauvage
Among
the
birds
and
bees
Parmi
les
oiseaux
et
les
abeilles
You
left
me
alone,
but
still
you're
my
own
Tu
m'as
laissé
seul,
mais
tu
es
toujours
la
mienne
In
my
beautiful
memories
Dans
mes
beaux
souvenirs
Rate the translation
1
Reaching for a Star
2 Pennies from Heaven
3 Embraceable You
4 Stormy Weather
5 My Heart Belongs to Daddy
6 September Song
7 Summertime
8 All The Things You Are
9 Memories
10 Sentimental Journey
11 I Only Have Eyes For You
12 Roses of Picardy
13 Moonlight And Roses
14 It's Magic
15 Orchids In the Moonlight
16 Shine On Harvest Moon
17 On a Slow Boat To China
18 Trees
19 Tumbling Tumbleweeds
20 In A Little Spanish Town
21 But Not for Me
22 Sometimes I'm Happy
23 That Old Black Magic
24 More Than You Know
25 Every Little Movement
26 Poor Butterfly
27 People Will Say We're in Love
28 If You Only Knew
29 Keep Me In Love
30 How Will I Know?
31 Say a Prayer
32 Song for the Lonely
33 I Just Got Rid of Heartache
34 I Miss You So
35 Heartbreak
36 Rear View Mirror
37 On the Top of My Mind
38 My Romance
39 As Time Goes By
40 Blues In The Night
41 Singin' In The Rain
42 But Beautiful
43 It Might As Well Be Spring
44 Once In A While
45 Full Moon And Empty Arms
46 My Reverie
47 Moonlight Memories
48 I'll See You in My Dreams
49 Oh, How I Miss You Tonight
50 Moon Over Miami
51 Don't Let Me Fall in Love
52 Love Is a Many Splendored Thing
53 Jeannine (I Dream of Lilac Time)
54 Lullaby of the Leaves
55 I'll Be With You In Apple Blossom Time
56 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
57 Sad River
58 Rainbow On the River
59 (By The) Sleepy Lagoon
60 Harbur Lights
61 A Little White Gardenia
62 Honeysucle Rose
63 Life Is a Just a Bowl of Cherries
64 When You Wore a Tulip (& I Wore a Big Red Rose)
65 Love Is the Sweetest Thing
66 Love Is
67 I Love You Truly
68 The Neraness of You
69 The Masquerade Is Over
70 Who Wouldn't Love You?
71 Moonlight And Shadows
72 Advertise It
73 It's Love, Love, Love
74 Love Me Or Leave Me
75 Love Is Just Around The Corner
76 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
77 Immortal Love
78 One Love
79 Movin' In
80 Let's Fall In Love
2 Pennies from Heaven
3 Embraceable You
4 Stormy Weather
5 My Heart Belongs to Daddy
6 September Song
7 Summertime
8 All The Things You Are
9 Memories
10 Sentimental Journey
11 I Only Have Eyes For You
12 Roses of Picardy
13 Moonlight And Roses
14 It's Magic
15 Orchids In the Moonlight
16 Shine On Harvest Moon
17 On a Slow Boat To China
18 Trees
19 Tumbling Tumbleweeds
20 In A Little Spanish Town
21 But Not for Me
22 Sometimes I'm Happy
23 That Old Black Magic
24 More Than You Know
25 Every Little Movement
26 Poor Butterfly
27 People Will Say We're in Love
28 If You Only Knew
29 Keep Me In Love
30 How Will I Know?
31 Say a Prayer
32 Song for the Lonely
33 I Just Got Rid of Heartache
34 I Miss You So
35 Heartbreak
36 Rear View Mirror
37 On the Top of My Mind
38 My Romance
39 As Time Goes By
40 Blues In The Night
41 Singin' In The Rain
42 But Beautiful
43 It Might As Well Be Spring
44 Once In A While
45 Full Moon And Empty Arms
46 My Reverie
47 Moonlight Memories
48 I'll See You in My Dreams
49 Oh, How I Miss You Tonight
50 Moon Over Miami
51 Don't Let Me Fall in Love
52 Love Is a Many Splendored Thing
53 Jeannine (I Dream of Lilac Time)
54 Lullaby of the Leaves
55 I'll Be With You In Apple Blossom Time
56 Whispering Grass (Don't Tell the Trees)
57 Sad River
58 Rainbow On the River
59 (By The) Sleepy Lagoon
60 Harbur Lights
61 A Little White Gardenia
62 Honeysucle Rose
63 Life Is a Just a Bowl of Cherries
64 When You Wore a Tulip (& I Wore a Big Red Rose)
65 Love Is the Sweetest Thing
66 Love Is
67 I Love You Truly
68 The Neraness of You
69 The Masquerade Is Over
70 Who Wouldn't Love You?
71 Moonlight And Shadows
72 Advertise It
73 It's Love, Love, Love
74 Love Me Or Leave Me
75 Love Is Just Around The Corner
76 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
77 Immortal Love
78 One Love
79 Movin' In
80 Let's Fall In Love
Attention! Feel free to leave feedback.