Lyrics and translation The Platters - Please Come Home For Christmas

Please Come Home For Christmas

Won′t you please come home for Christmas?
Everyone will be there
When it's time, come home for Christmas
We′ll have your favorite chair

When your heart starts reminiscing
Things like kissing mistletoe
The glistening, you'll be missing
On the tree decked with cotton snow

So if you come home for Christmas
Oh, how the bells will ring
As we gather in the chapel
How we'll sing

It′s been long but please remember
It′s in late December that
The faithful all come home for Christmas

It's been long but please remember
It′s in late December that
The faithful all come home for Christmas

Reviens pour Noël, s'il te plaît

Reviens pour Noël, s'il te plaît ?
Tout le monde sera là
Quand le moment sera venu, reviens pour Noël
On aura ta chaise préférée

Quand ton cœur se met à se remémorer
Des choses comme s'embrasser sous le gui
Le scintillement, tu le manqueras
Sur l'arbre décoré de coton neige

Alors, si tu reviens pour Noël
Oh, comme les cloches sonneront
Alors que nous nous réunissons dans la chapelle
Comme nous chanterons

Ça fait longtemps, mais souviens-toi
C'est à la fin décembre que
Les fidèles rentrent tous pour Noël

Ça fait longtemps, mais souviens-toi
C'est à la fin décembre que
Les fidèles rentrent tous pour Noël