Red Sails in the Sunset - The Platterstranslation in French
Red
sails
in
the
sunset,
way
out
on
the
sea
Voiles
rouges
au
couchant,
loin
sur
la
mer
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramenez-moi
ma
bien-aimée
saine
et
sauve
She
sailed
at
the
dawning,
all
day
I've
been
blue
Elle
a
navigué
à
l'aube,
toute
la
journée
j'ai
été
triste
Red
sails
in
the
sunset,
I'm
trusting
in
you
Voiles
rouges
au
couchant,
je
vous
fais
confiance
Swift
wings
you
must
borrow
Des
ailes
rapides,
vous
devez
emprunter
Make
straight
for
the
shore
Faites
route
droit
vers
le
rivage
We
marry
tomorrow
Nous
nous
marions
demain
And
she
goes
sailing
no
more
Et
elle
ne
naviguera
plus
Red
sails
in
the
sunset,
way
out
on
the
sea
Voiles
rouges
au
couchant,
loin
sur
la
mer
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramenez-moi
ma
bien-aimée
saine
et
sauve
Red
sails
in
the
sunset,
way
out
on
the
sea
Voiles
rouges
au
couchant,
loin
sur
la
mer
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramenez-moi
ma
bien-aimée
saine
et
sauve
Rate the translation
1
Trees
2 Helpless
3 It's Magic
4 He's Mine
5 I Wish
6 Sleepy Lagoon
7 It Isn't Right
8 I'm Sorry
9 (You've Got) The Magic Touch
10 September Song (From "Knickerbocker Holiday")
11 I'll Get By
12 September in the Rain
13 Wish It Were Me
14 Winner Take All
15 You'll Never Know (Single Version)
16 I'll Take You Home Again Kathleen
17 On My Word of Honor
18 Red Sails in the Sunset
19 The Great Pretender (Single Version)
20 My Prayer
21 Only You (And You Alone) [Single Version]
22 One in a Million
23 Where
24 I'll Never Smile Again
25 Heaven on Earth
26 Remember When (Single Version)
27 Only Because
28 If I Didn't Care
29 You're Making a Mistake
30 When You Return
31 Enchanted
32 Ebb Tide
33 You'll Never Never Know (Single Version)
34 Stormy Weather (From "Cotton Club Review")
35 Harbor Lights
36 To Each His Own
37 My Dream
38 I'm Just a Dancing Partner
39 Smoke Gets in Your Eyes (Single Version)
40 Twilight Time (Single Version)
2 Helpless
3 It's Magic
4 He's Mine
5 I Wish
6 Sleepy Lagoon
7 It Isn't Right
8 I'm Sorry
9 (You've Got) The Magic Touch
10 September Song (From "Knickerbocker Holiday")
11 I'll Get By
12 September in the Rain
13 Wish It Were Me
14 Winner Take All
15 You'll Never Know (Single Version)
16 I'll Take You Home Again Kathleen
17 On My Word of Honor
18 Red Sails in the Sunset
19 The Great Pretender (Single Version)
20 My Prayer
21 Only You (And You Alone) [Single Version]
22 One in a Million
23 Where
24 I'll Never Smile Again
25 Heaven on Earth
26 Remember When (Single Version)
27 Only Because
28 If I Didn't Care
29 You're Making a Mistake
30 When You Return
31 Enchanted
32 Ebb Tide
33 You'll Never Never Know (Single Version)
34 Stormy Weather (From "Cotton Club Review")
35 Harbor Lights
36 To Each His Own
37 My Dream
38 I'm Just a Dancing Partner
39 Smoke Gets in Your Eyes (Single Version)
40 Twilight Time (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.