Lyrics and translation The Platters - Red Sail In the Sunset

Red Sail In the Sunset

{Red sails in the sunset, way out on the sea}
Oh, carry my loved one home safely to me
{She sailed at the dawning, all day i've been blue}
Red sails in the sunset, i'm trusting in you
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more
{Red sails in the sunset, way out on the sea}
Oh, carry my loved one home safely to me
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more
{Red sails in the sunset}
Way out on the sea (ooh-wee-ooh, wee-ooh)
Oh, carry my loved one
{Home safely to me}
{Bracketed words are sung by nat in unison with background singers}
(Words in parentheses are sung by background singers only)

Voiles rouges au coucher du soleil

{Voiles rouges au coucher du soleil, au loin sur la mer}
Oh, ramène ma bien-aimée en toute sécurité vers moi
{Elle a navigué à l'aube, j'ai été bleu toute la journée}
Voiles rouges au coucher du soleil, je me fie à toi
Emprunte de rapides ailes
Dirige-toi directement vers le rivage
Nous nous marions demain
Et elle ne naviguera plus jamais
{Voiles rouges au coucher du soleil, au loin sur la mer}
Oh, ramène ma bien-aimée en toute sécurité vers moi
Emprunte de rapides ailes
Dirige-toi directement vers le rivage
Nous nous marions demain
Et elle ne naviguera plus jamais
{Voiles rouges au coucher du soleil}
Au loin sur la mer (ooh-wee-ooh, wee-ooh)
Oh, ramène ma bien-aimée
{En toute sécurité vers moi}
{Les mots entre accolades sont chantés par Nat à l'unisson avec les chanteurs de fond}
(Les mots entre parenthèses sont chantés uniquement par les chanteurs de fond)