The Platters - Reflections In The Water - translation of the lyrics into German
The Platters Reflections In The Water

Reflections In The Water

The Platters

Reflections In The Water - The Platterstranslation in German




Reflections In The Water
Spiegelungen im Wasser
Reflections in the water, just you and I, sweetheart
Spiegelungen im Wasser, nur du und ich, mein Schatz
Each kiss becomes a moment that circles 'round my heart
Jeder Kuss wird zu einem Moment, der mein Herz umkreist
Reflections in the water, when summer comes again
Spiegelungen im Wasser, wenn der Sommer wiederkehrt
The willows will bend, and you will surrender, dear
Die Weiden werden sich biegen, und du wirst dich hingeben, Liebste
But then we'll love no one forever, like moonlight on the streams
Aber dann werden wir niemanden für immer lieben, wie Mondlicht auf den Bächen
Forever and forever, our will, our hopes, and dreams
Für immer und ewig, unser Wille, unsere Hoffnungen und Träume
Be caught in the crash of logs
Werden im Krachen der Baumstämme gefangen sein
In the rush of streams in this harsh of love
Im Rauschen der Bäche, in dieser Härte der Liebe
Will our reflections in the water be gone?
Werden unsere Spiegelungen im Wasser verschwunden sein?
Be caught in the crash of logs
Werden im Krachen der Baumstämme gefangen sein
In the rush of streams in this harsh of love
Im Rauschen der Bäche, in dieser Härte der Liebe
Will our reflections in the water be gone?
Werden unsere Spiegelungen im Wasser verschwunden sein?




Writer(s): Paul Francis Webster, John Jacob Loeb
The Platters - Reflections
Album
Reflections
date of release
01-01-1960

1 Rainbow On the River
2 Lazy River
3 Ebb Tide
4 Sleepy Lagoon
5 By The River Sainte Marie
6 Sad River
7 Reflections In The Water
8 Red Sails In The Sunset
9 On a Slow Boat To China
10 Moonlight On The Colorado
11 Down The River Of Golden Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.