The Platters - Stormy Weather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Platters - Stormy Weather




I don't know why
Я не знаю почему
There's no sun up in that sky
В этом небе нет солнца.
Stormy weather
Ненастная погода
Since me and my girl ain't together,
С тех пор как мы с моей девушкой не вместе,
Keeps rainin' all the time
Дождь льет все время.
Life is bare,
Жизнь обнажена,
Gloom and misery's everywhere
Мрак и нищета повсюду.
Stormy weather,
Ненастная погода,
Can't get my poor self together
Не могу взять себя в руки, бедняжка.
Keeps rainin' all the time
Дождь льет все время.
Well now, since you went away the blues walked in and met met me
Ну а теперь, с тех пор как ты ушел, пришла печаль и встретила меня.
If you don't come back to stay
Если ты не вернешься, чтобы остаться ...
That rocking chair may get me
Это кресло-качалка может достать меня.
And I'll pray the Lord above will let me
И я буду молиться, чтобы Господь свыше позволил мне это сделать.
Walk in the sun once more
Погуляйте на солнце еще раз.





Writer(s): Harold Arlen, Ted Koehler


Attention! Feel free to leave feedback.