Lyrics and translation The Platters - Sweet, Sweet Lovin'

Sweet, Sweet Lovin'

It's a hurtin' thing, when love changes direction in the one you love
Loses affection, the pain in your heart, you just can't take
You miss the one who gave that ol' heartbreak

What happened to love? (Sweet lovin')
Sweet, sweet lovin' (sweet lovin')
Kissin' and huggin', everybody needs lovin' (sweet lovin')
Heck you need a heart that's been broken (sweet lovin')
Sweet, sweet lovin'
And I ain't jokin' now a sweet, sweet lovin', baby
Sweet, sweet lovin', baby
Sweet, sweet lovin', baby

It's wonderful, you got love and devotion
The kind of star fire to your emotion
That's hurtin' someone, who'll understand (sweet lovin', sweet lovin')
To keep the vows of love that you plan (sweet lovin', sweet lovin')

What happened to love? (Sweet lovin')
Sweet, sweet lovin' (sweet lovin')
Kissin' and huggin', everybody needs lovin' (sweet lovin')
Heck you need a heart that's been broken (sweet lovin')
Sweet, sweet lovin'
And I ain't jokin' now a sweet, sweet lovin', baby
Sweet, sweet lovin', baby
Sweet, sweet lovin', baby

What happened to love? (Sweet lovin')
Sweet, sweet lovin' (sweet lovin')
Kissin' and huggin', everybody needs lovin' (sweet lovin')
Heck you need a heart that's been broken (sweet lovin')
Sweet, sweet lovin', and I ain't jokin'

We need love, oh yeah
We need love, love, love (sweet, sweet lovin', baby)
We got to have love, baby (sweet, sweet lovin', baby)
Don't you know we need love, love, love (sweet, sweet lovin', baby)
I said, I said I need love (sweet, sweet lovin', baby)
I got to have love, love, love (sweet, sweet lovin', baby)
You know I'm talkin' 'bout sweet love (sweet, sweet lovin', baby)
We got to have love, love, love (sweet, sweet lovin')
We need sweet, sweet love, yeah, yeah, yeah (sweet, sweet lovin', baby)

Douce, douce tendresse

C'est une douleur, quand l'amour change de direction chez celle que tu aimes
Perds son affection, la douleur dans ton cœur, tu ne peux pas la supporter
Tu manques à celle qui t'a donné ce vieux chagrin d'amour

Qu'est-il arrivé à l'amour ? (Douce tendresse)
Douce, douce tendresse (douce tendresse)
S'embrasser et se serrer dans les bras, tout le monde a besoin d'amour (douce tendresse)
Tu as besoin d'un cœur qui a été brisé (douce tendresse)
Douce, douce tendresse
Et je ne plaisante pas maintenant une douce, douce tendresse, mon amour
Douce, douce tendresse, mon amour
Douce, douce tendresse, mon amour

C'est merveilleux, tu as l'amour et la dévotion
Le genre de feu d'étoile à ton émotion
C'est blesser quelqu'un, qui comprendra (douce tendresse, douce tendresse)
Pour tenir les vœux d'amour que tu prévois (douce tendresse, douce tendresse)

Qu'est-il arrivé à l'amour ? (Douce tendresse)
Douce, douce tendresse (douce tendresse)
S'embrasser et se serrer dans les bras, tout le monde a besoin d'amour (douce tendresse)
Tu as besoin d'un cœur qui a été brisé (douce tendresse)
Douce, douce tendresse
Et je ne plaisante pas maintenant une douce, douce tendresse, mon amour
Douce, douce tendresse, mon amour
Douce, douce tendresse, mon amour

Qu'est-il arrivé à l'amour ? (Douce tendresse)
Douce, douce tendresse (douce tendresse)
S'embrasser et se serrer dans les bras, tout le monde a besoin d'amour (douce tendresse)
Tu as besoin d'un cœur qui a été brisé (douce tendresse)
Douce, douce tendresse, et je ne plaisante pas

On a besoin d'amour, oh oui
On a besoin d'amour, d'amour, d'amour (douce, douce tendresse, mon amour)
On doit avoir de l'amour, mon amour (douce, douce tendresse, mon amour)
Tu ne sais pas qu'on a besoin d'amour, d'amour, d'amour (douce, douce tendresse, mon amour)
J'ai dit, j'ai dit que j'ai besoin d'amour (douce, douce tendresse, mon amour)
Je dois avoir de l'amour, d'amour, d'amour (douce, douce tendresse, mon amour)
Tu sais que je parle de l'amour doux (douce, douce tendresse, mon amour)
On doit avoir de l'amour, d'amour, d'amour (douce, douce tendresse)
On a besoin de douce, douce tendresse, oui, oui, oui (douce, douce tendresse, mon amour)