Why - The Platters translation in French

Why

Why must you leave me?
Oh, why must you go away?
I know all things must end someday
But why must our love? And why this way?

You know, you know I love you
In a very, very, very special way
Oh and remember, my love, the hurt you've given me
Will come back to you, come back to you one day

In a beautiful church
On Valentine's Day
You said you'd be mine
And you'd stay with me
But now you wanna go and leave me now
Only to find you'll need love again one day, so

Why, oh why, must you leave me?
Darling, don't ever, ever go away
Stay with me and let's talk it over one more time
I'm sure we can find, we can find a way (find a way)
I'm sure we can find a way (find a way)

(Find a way) ah
(Find a way) I'mm sure we can find a way
(Find a way) we can find a way

Pourquoi

Pourquoi dois-tu me quitter ?
Oh, pourquoi dois-tu t'en aller ?
Je sais que toute chose a une fin un jour
Mais pourquoi notre amour ? Et pourquoi de cette façon ?

Tu sais, tu sais que je t'aime
D'une façon très, très, très spéciale
Oh, et souviens-toi, mon amour, la douleur que tu m'as causée
Te reviendra, te reviendra un jour

Dans une belle église
Le jour de la Saint-Valentin
Tu as dit que tu serais mienne
Et que tu resterais avec moi
Mais maintenant tu veux partir et me laisser
Seulement pour découvrir que tu auras de nouveau besoin d'amour un jour, alors

Pourquoi, oh pourquoi, dois-tu me quitter ?
Chérie, ne t'en va jamais, jamais
Reste avec moi et parlons-en encore une fois
Je suis sûr que nous pouvons trouver, nous pouvons trouver une solution (trouver une solution)
Je suis sûr que nous pouvons trouver une solution (trouver une solution)

(Trouver une solution) ah
(Trouver une solution) Je suis sûr que nous pouvons trouver une solution
(Trouver une solution) nous pouvons trouver une solution