Wish It Were Me - The Platters translation in French

Wish It Were Me

Saw you dancing last night with someone
Wish it were me
Wish it were me dancing with you
Wish it were true

Saw you holding your arms around him
Wish it were me
Wish it were me clinging to you
Wish it were true

Don't say it's hopeless
Won't you learn to tell
How I'd like to touch you with my prayer

Yes, I pray that my prayers will touch you
Touch you for true
So you'd love me too

And the whole world would see
Wish it were me
And the whole world would see
I wish it were me

J'aimerais que ce soit moi

Je t'ai vu danser hier soir avec quelqu'un
J'aimerais que ce soit moi
J'aimerais que ce soit moi qui danse avec toi
J'aimerais que ce soit vrai

Je t'ai vu tenir tes bras autour de lui
J'aimerais que ce soit moi
J'aimerais que ce soit moi qui me colle à toi
J'aimerais que ce soit vrai

Ne dis pas que c'est sans espoir
Apprends à me dire
Comme j'aimerais te toucher avec ma prière

Oui, je prie pour que mes prières te touchent
Te touchent pour de vrai
Pour que tu m'aimes aussi

Et le monde entier verrait
J'aimerais que ce soit moi
Et le monde entier verrait
J'aimerais que ce soit moi