The Platters - You'll Never Never Know I Care - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Platters - You'll Never Never Know I Care




You'll Never Never Know I Care
Ты Никогда Не Узнаешь
(You'll never know)
(Ты никогда не узнаешь)
You'll never, never know I care
Ты никогда, никогда не узнаешь, что мне не всё равно
You'll never know the torch I bear
Ты никогда не узнаешь, какой огонь я несу в себе
You'll never know it, for I won't show it
Ты никогда не узнаешь, потому что я не покажу этого
Oh no you'll never, never know
О нет, ты никогда, никогда не узнаешь
(You'll never know)
(Ты никогда не узнаешь)
You'll never, never see me cry
Ты никогда, никогда не увидишь моих слёз
Not even when you're glancing by
Даже когда ты смотришь на меня мимоходом
For I won't weaken, when we're speaking
Ведь я не покажу слабости, когда мы говорим
Oh no you'll never, never know
О нет, ты никогда, никогда не узнаешь
You'll know the use to me
Ты узнаешь ту меня,
That I was before
Которой я была раньше
You'll see the used to be
Ты увидишь ту,
That one you did adore
Которую ты обожал
(You'll never know)
(Ты никогда не узнаешь)
No, no I know I won't reveal
Нет, нет, я знаю, я не открою
The way I really, truly feel
То, что я на самом деле чувствую
But if you guess it, I'll confess it
Но если ты догадаешься, я признаюсь
Oh darling now's the time to glow
О, милый, сейчас самое время сиять
Or else you'll never, never know
Иначе ты никогда, никогда не узнаешь
You'll know the use to me
Ты узнаешь ту меня,
That I was before
Которой я была раньше
You'll see the used to be
Ты увидишь ту,
That one you did adore
Которую ты обожал
(You'll never know)
(Ты никогда не узнаешь)
No, no, I, no I won't reveal
Нет, нет, я, нет, я не открою
The way I really, truly feel
То, что я на самом деле чувствую
But if you guess it, I'll confess it
Но если ты догадаешься, я признаюсь
Oh darling now's the time to glow
О, милый, сейчас самое время сиять
Or else you never, no, no you'll never
Иначе ты никогда, нет, нет, ты никогда
Oh no you'll never ever know
О нет, ты никогда не узнаешь
(You'll never know)
(Ты никогда не узнаешь)





Writer(s): Jean Miles, Paul Robi, Tony Williams


Attention! Feel free to leave feedback.