The Playmore - Troppo Tardi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Playmore - Troppo Tardi




Troppo Tardi
Trop tard
È troppo tardi, la differenziata
Il est trop tard, la poubelle de tri sélectif
La mia nonna non l′ha capita
Ma grand-mère ne l'a pas compris
Mai
Jamais
Troppo tardi per nuove teorie
Trop tard pour de nouvelles théories
Perché i fondi non arriveranno
Parce que les fonds n'arriveront pas
Mai
Jamais
Troppo tardi per le sanzioni
Trop tard pour les sanctions
Tanto loro non pagheranno
De toute façon, ils ne payeront pas
Mai
Jamais
Troppo tardi per la soluzione
Trop tard pour la solution
È frustante ammettere che
C'est frustrant d'admettre que
Sarà sempre così
Ce sera toujours comme ça
Troppo tardi
Trop tard
Quarant'anni e ci saremo estinti
Dans quarante ans, nous serons éteints
Non ti dico che ci spero ma
Je ne te dis pas que j'espère, mais
Lo meritiamo
On le mérite
Non c′è tempo per prendere precauzioni
Il n'y a pas le temps de prendre des précautions
Avremmo dovuto ma abbiamo taciuto
On aurait dû, mais on a gardé le silence
Poco importa
Peu importe
È troppo tardi per l'educazione
Il est trop tard pour l'éducation
Le persone non impareranno mai
Les gens n'apprendront jamais
Mai
Jamais
Troppo tardi per le assoluzioni
Trop tard pour les acquittements
Tanto loro non li prenderanno
De toute façon, ils ne les accepteront pas
Mai
Jamais
Troppo tardi per le eco-vetture
Trop tard pour les voitures écologiques
Le emissioni non si fermeranno
Les émissions ne s'arrêteront pas
Mai
Jamais
Troppo tardi per la soluzione
Trop tard pour la solution
È frustante ammettere che
C'est frustrant d'admettre que
Sarà sempre così
Ce sera toujours comme ça
Troppo tardi
Trop tard
Quarant'anni e ci saremo estinti
Dans quarante ans, nous serons éteints
Non ti dico che ci spero ma
Je ne te dis pas que j'espère, mais
Lo meritiamo
On le mérite
Non c′è tempo per prendere precauzioni
Il n'y a pas le temps de prendre des précautions
Avremmo dovuto ma abbiamo taciuto
On aurait dû, mais on a gardé le silence
Poco importa
Peu importe
Sarà sempre così
Ce sera toujours comme ça
Troppo tardi
Trop tard
Tra decenni ci saremo spenti
Dans des décennies, nous serons éteints
Il destino non è scritto ma
Le destin n'est pas écrit, mais
È necessario
Il est nécessaire
Non c′è scampo, i dinosauri si sono già estinti
Il n'y a pas d'échappatoire, les dinosaures sont déjà éteints
La storia ci insegna, ma la differenza è che
L'histoire nous apprend, mais la différence, c'est que
Siamo la causa
Nous sommes la cause





Writer(s): Domenico Marfuggi


Attention! Feel free to leave feedback.