Lyrics and translation The Pleasure Seekers - Never Thought You'd Leave Me

Never Thought You'd Leave Me

Never never thought you′d leave me, baby
Never thought you'd leave me alone
A dream of mine and many other other guys
The minute you tell ′em you're gone
The minute you tell 'em you′re gone
I see that you lied, you put the hurt on me
And really really did me wrong
Now that I see what you done to me
I just sit here by the phone
Sittin′ here by the phone...
I tried to block you out like a bad dream, baby
Like blocking out the sun in the day
The clouds have passed, but the light's too bad
And I think of you night and day
Think of you night and day
Never never thought you′d leave me, baby
Never thought you'd leave me alone
A dream of mine and many other guys
The minute you tell ′em you're gone
The minute you tell ′em you're gone
The minute you tell 'em you′re...
Go on home, baby
You know I want you so much
You lied to me, but I don′t care, baby
I love you so much...

Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais

Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais, mon chéri
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais seule
Un rêve pour moi et beaucoup d'autres garçons
Au moment où tu le leur dis, tu t'en vas
Au moment où tu le leur dis, tu t'en vas
Je vois que tu as menti, tu m'as fait mal
Et tu m'as vraiment, vraiment fait du mal
Maintenant que je vois ce que tu m'as fait
Je reste assise ici près du téléphone
Assise ici près du téléphone...
J'ai essayé de t'effacer comme un mauvais rêve, mon chéri
Comme pour effacer le soleil en plein jour
Les nuages sont passés, mais la lumière est trop mauvaise
Et je pense à toi jour et nuit
Je pense à toi jour et nuit
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais, mon chéri
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais seule
Un rêve pour moi et beaucoup d'autres garçons
Au moment où tu le leur dis, tu t'en vas
Au moment où tu le leur dis, tu t'en vas
Au moment où tu le leur dis...
Rentre chez toi, mon chéri
Tu sais que je te veux tellement
Tu m'as menti, mais je m'en fiche, mon chéri
Je t'aime tellement...