Lyrics and translation The Pleasure Seekers - What a Way to Die
Well
I
love
you
baby
Eh
bien,
je
t'aime,
ma
chérie
I'm
telling
you
right
here
Je
te
le
dis
ici
même
But
please
don't
make
me
decide
baby
Mais
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
choisir,
ma
chérie
Between
you
and
a
bottle
of
beer
Entre
toi
et
une
bouteille
de
bière
Baby
come
on
over
Chérie,
viens
Come
on
over
to
my
side
Viens
de
mon
côté
Come
on
baby
(My
side)
Viens,
chérie
(De
mon
côté)
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Eh
bien,
je
ne
vivrai
peut-être
pas
au-delà
de
vingt
et
un
ans
But
WOO!
Mais
WOO!
What
a
way
to
die!
Quelle
façon
de
mourir !
Your
lovin'
fluctuates
baby
Ton
amour
fluctue,
ma
chérie
And
everybody
knows
Et
tout
le
monde
le
sait
But
the
temperature
always
stays
the
same
Mais
la
température
reste
toujours
la
même
On
an
ice
cold
bottle
of
Stroh's
Sur
une
bouteille
de
Stroh's
glacée
So
baby
come
on
over
Alors,
chérie,
viens
Come
on
over
to
my
side
Viens
de
mon
côté
Come
on
over,
honey
Viens,
mon
amour
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Eh
bien,
je
ne
vivrai
peut-être
pas
au-delà
de
vingt
et
un
ans
But
WOO!
Mais
WOO!
What
a
way
to
die
Quelle
façon
de
mourir
And
when
I
start
my
drinking
Et
quand
je
commence
à
boire
My
baby
throws
a
fit
Ma
chérie
fait
une
crise
So
I
just
blitz
him
outta
my
mind
Alors
je
l'efface
de
mon
esprit
With
seventeen
bottles
of
Schlitz
Avec
dix-sept
bouteilles
de
Schlitz
And
baby
come
on
over
Et
chérie,
viens
Come
on
over
to
my
side
Viens
de
mon
côté
Come
on
Viens
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Eh
bien,
je
ne
vivrai
peut-être
pas
au-delà
de
vingt
et
un
ans
But
WOO!
Mais
WOO!
What
a
way
to
die
Quelle
façon
de
mourir
You've
got
the
kind
of
body
Tu
as
le
genre
de
corps
That
makes
me
come
alive
Qui
me
fait
revivre
But
I'd
rather
have
my
hands
around
Mais
je
préférerais
avoir
mes
mains
autour
A
bottle
of
Colt
45
D'une
bouteille
de
Colt
45
And
baby
come
on
over
Et
chérie,
viens
Come
on
over
to
my
side
Viens
de
mon
côté
Are
you
coming
now,
baby?
Tu
viens
maintenant,
chérie ?
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Eh
bien,
je
ne
vivrai
peut-être
pas
au-delà
de
vingt
et
un
ans
But
WOO!
Mais
WOO!
What
a
way
to
die
Quelle
façon
de
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.