The Plot In You - Been Here Before - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Plot In You - Been Here Before




Been Here Before
Déjà Vu
So I'm thinking
Alors je pense
How it reminds me of what's breathin'
À comment ça me rappelle ce qui respire
When it's for a bit bleedin'
Quand ça saigne un peu
I don't think that you know
Je ne pense pas que tu saches
Yeah, I feel it
Ouais, je le sens
Paranoid you might see it
Paranoïaque que tu puisses le voir
Hide away, forgot reason
Me cacher, j'ai oublié la raison
Keep away from you all
Me tenir loin de vous tous
Stay, 'cause you need it
Reste, car tu en as besoin
Break, for the feeling
Brise-toi, pour la sensation
Take, what you need from my soul
Prends ce dont tu as besoin de mon âme
It's insane, how we made it
C'est fou, comment on en est arrivé
Ashamed, but I'm chasing
J'ai honte, mais je poursuis
Hate, that I've been here before
Je déteste être déjà passé par
If you hate this, try and say that you're blameless
Si tu détestes ça, essaie de dire que tu n'y es pour rien
Run away instead face it
Fuis au lieu d'y faire face
Everything is my fault
Tout est de ma faute
Yeah, I'll fix this
Ouais, je vais arranger ça
Push it to like I need this
Le pousser comme si j'en avais besoin
Made me question my genius
Ça m'a fait remettre en question mon génie
Made me feel like I have no purpose at all
Ça m'a donné l'impression de n'avoir aucun but
Stay, 'cause you need it
Reste, car tu en as besoin
Break, for the feeling
Brise-toi, pour la sensation
Take, what you need from my soul
Prends ce dont tu as besoin de mon âme
It's insane, how we made it
C'est fou, comment on en est arrivé
Ashamed, but I'm chasing
J'ai honte, mais je poursuis
Hate, that I've been here before
Je déteste être déjà passé par
It's worth the pain
Ça vaut la peine
Don't be afraid
N'aie pas peur
I'm just starting to feel it
Je commence juste à le ressentir
Don't escape 'cause I'm done repeating
Ne t'enfuis pas, car j'en ai fini avec les répétitions
Stay, 'cause you need it
Reste, car tu en as besoin
Break, for the feeling
Brise-toi, pour la sensation
Take, what you need from my soul
Prends ce dont tu as besoin de mon âme
It's insane, how we made it
C'est fou, comment on en est arrivé
Ashamed, but I'm chasing
J'ai honte, mais je poursuis
Hate, that I've been here before
Je déteste être déjà passé par
(Take my hand)
(Prends ma main)
(Feel the pain subsiding)
(Sens la douleur s'apaiser)
(Take my hand)
(Prends ma main)
(Feel the pain subsiding)
(Sens la douleur s'apaiser)
'Cause you been waiting on the right thing
Car tu as attendu la bonne chose
And you been waiting on the right thing
Et tu as attendu la bonne chose
I'll give you the world
Je te donnerai le monde
Won't leave it alone
Je ne le laisserai pas tranquille
You're all that I can see
Tu es tout ce que je vois
I won't let it go
Je ne te laisserai pas partir
I'll give you the world
Je te donnerai le monde
Won't leave it alone
Je ne le laisserai pas tranquille
You're all I can see
Tu es tout ce que je vois
I won't let it go
Je ne te laisserai pas partir
(I won't let it go)
(Je ne te laisserai pas partir)
(I won't let it go)
(Je ne te laisserai pas partir)
(I won't let it go)
(Je ne te laisserai pas partir)
(I won't let it go)
(Je ne te laisserai pas partir)





Writer(s): Brody Smith, Landon Tewers


Attention! Feel free to leave feedback.