Lyrics and translation The Plot In You - Freed

Freed

I still remember a time when I felt centered
You′re tearing out the pages of me
A cold dead November with nights I won't remember
I′d fallen even deeper within
You'd taken my burden
And made it your own
And when I tried to break you
You pulled me closer than I thought I could get
You're sinking deeper in me
And there′s no way you′ll be freed
Freed from me
Why am I always the crutch now?
I've carried my fate out
My failures had cost me
Displayed for the whole crowd
And I′ve laid down to sleep
With no intention to wake
My mother's prayed for my peace
But it′s been years and she waits
For me to break
Why am I always the crutch now?
I've carried my fate out
My failures had cost me
Displayed for the whole crowd
And I′ve laid down to sleep
With no intention to wake
My mother's prayed for my peace
But it's been years and she waits

Libéré

Je me souviens encore du temps où je me sentais centré
Tu arraches les pages de moi
Un novembre froid et mort avec des nuits dont je ne me souviendrai pas
J'étais tombé encore plus profondément à l'intérieur
Tu avais pris mon fardeau
Et tu l'avais fait tien
Et quand j'ai essayé de te briser
Tu m'as rapproché plus que je ne pensais pouvoir l'être
Tu coules plus profondément en moi
Et il n'y a aucun moyen que tu sois libéré
Libéré de moi
Pourquoi suis-je toujours la béquille maintenant ?
J'ai accompli mon destin
Mes échecs m'ont coûté cher
Exposé à toute la foule
Et je me suis couché pour dormir
Sans intention de me réveiller
Ma mère a prié pour ma paix
Mais cela fait des années qu'elle attend
Que je me brise
Pourquoi suis-je toujours la béquille maintenant ?
J'ai accompli mon destin
Mes échecs m'ont coûté cher
Exposé à toute la foule
Et je me suis couché pour dormir
Sans intention de me réveiller
Ma mère a prié pour ma paix
Mais cela fait des années qu'elle attend