Lyrics and translation The Plot In You - Too Far Gone

Too Far Gone

I think I′ve been too hard on myself
I know I'm just passing through
I still don′t sleep and I don't trust myself
To be the strongest for you
It's all so strange and I don′t recognize
Faces of ones I adore
I tried my best to keep moving forward
But there′s wounds that can't be ignored
It′s too far gone
You know it's true
I still remember the times
We′d pry into the others ego
And you'd redefine what I thought made me so evil
You′re not to blame and it's a shame
I don't feel things how I should
And your distaste for words I say
Leaves us both misunderstood
It kills me to say
It′s too far gone
You know it′s true
I've fallen way too short
My hearts been cold and weary
I′m all too sure but it's so temporary
You left scars in my skin
And your words they transcend
And these holes run so deep
But I dive in endlessly
I leave my failures on display
I′ll drain myself, I'll grow for you
I′ll grow for you
We're too far gone
You know it's true
I′ve fallen way too short
My hearts been cold and weary
I′m all too sure but it's so temporary
I′ve opened my arms
Embraced the fate I gave
I meant you no harm
I was so sick when you caved
If you need to leave take every fragment from me
When I try to love my failures seep through the seams
Through the seams
We're too far gone
You know it′s true
I've fallen way too short
My hearts been cold and weary
I′m all too sure but it's so temporary

Trop loin

Je pense que j'ai été trop dur avec moi-même
Je sais que je ne fais que passer
Je ne dors toujours pas et je ne me fais pas confiance
Pour être le plus fort pour toi
Tout est tellement étrange et je ne reconnais pas
Les visages de ceux que j'adore
J'ai fait de mon mieux pour continuer à avancer
Mais il y a des blessures qui ne peuvent pas être ignorées
C'est trop loin
Tu sais que c'est vrai
Je me souviens encore des fois
On s'immisçait dans l'ego des autres
Et tu redéfinissais ce que je pensais me rendre si méchant
Tu n'es pas à blâmer et c'est dommage
Je ne ressens pas les choses comme je le devrais
Et ton dégoût pour les mots que je dis
Nous laisse tous les deux incompris
Ça me tue de dire
C'est trop loin
Tu sais que c'est vrai
Je suis tombé bien trop court
Mon cœur a été froid et las
J'en suis sûr, mais c'est tellement temporaire
Tu as laissé des cicatrices dans ma peau
Et tes mots transcendent
Et ces trous sont si profonds
Mais je plonge sans cesse
Je laisse mes échecs en évidence
Je vais me vider, je vais grandir pour toi
Je vais grandir pour toi
On est trop loin
Tu sais que c'est vrai
Je suis tombé bien trop court
Mon cœur a été froid et las
J'en suis sûr, mais c'est tellement temporaire
J'ai ouvert mes bras
Embrassé le destin que j'ai donné
Je ne te voulais aucun mal
J'étais si malade quand tu as cédé
Si tu dois partir, prends chaque fragment de moi
Quand j'essaie d'aimer, mes échecs suintent à travers les coutures
À travers les coutures
On est trop loin
Tu sais que c'est vrai
Je suis tombé bien trop court
Mon cœur a été froid et las
J'en suis sûr, mais c'est tellement temporaire