Lyrics and translation The Plot In You - Too Heavy

Too Heavy

And now I′m begging for your love
But no there's nothing left from you
It′s all too heavy for my heart to lose
I guess the feeling was off
The tension extreme
I'd laid on a cross forsaken it seemed
Torn and ashamed
The cycle remains
I'm draining us again
And now I hold my weight like it′s a thousand chains
I try to pull my legs to keep from sinking in
And now I′m begging for your love
But no there's nothing left from you
It′s all too heavy for my heart to lose
And you got me begging for your love
And you got me begging for your love
And you got me begging for a chance to prove
I stripped myself of my health, of my gratitude
You move in waves so I chase just to sink with you
If I'm just pulling you under, detach and move forward
And don′t look back here again
I see the way, it's deepening
I hope you feel afraid, it′s real again
We're losing it
So I keep holding on and on
Praying no love is gone
But now I'm begging for your love
But no there′s nothing left from you
It′s all too heavy for my heart to lose
And you got me begging for your love
And you got me begging for your love
And you got me begging for a chance to prove
So maybe someday we'll be something
Maybe it′ll be alone
So for as long as I'm alive I′m giving everything to you
It's all too heavy for my heart to lose

Trop lourd

Et maintenant je supplie pour ton amour
Mais non, il ne reste rien de toi
C'est trop lourd pour mon cœur à perdre
Je suppose que le sentiment n'était pas bon
La tension était extrême
J'étais étendu sur une croix, abandonné, il semblait
Déchiré et honteux
Le cycle persiste
Je nous épuise encore
Et maintenant je porte mon poids comme s'il s'agissait de mille chaînes
J'essaie de tirer mes jambes pour éviter de sombrer
Et maintenant je supplie pour ton amour
Mais non, il ne reste rien de toi
C'est trop lourd pour mon cœur à perdre
Et tu me fais supplier pour ton amour
Et tu me fais supplier pour ton amour
Et tu me fais supplier pour une chance de prouver
Je me suis dépouillé de ma santé, de ma gratitude
Tu bouges en vagues, alors je te poursuis pour sombrer avec toi
Si je ne fais que te tirer sous l'eau, détache-toi et avance
Et ne regarde plus jamais en arrière
Je vois le chemin, il s'approfondit
J'espère que tu as peur, c'est réel à nouveau
On le perd
Alors je continue à tenir bon
Priant pour qu'aucun amour ne soit parti
Mais maintenant je supplie pour ton amour
Mais non, il ne reste rien de toi
C'est trop lourd pour mon cœur à perdre
Et tu me fais supplier pour ton amour
Et tu me fais supplier pour ton amour
Et tu me fais supplier pour une chance de prouver
Alors peut-être qu'un jour nous serons quelque chose
Peut-être que ce sera seul
Alors tant que je suis en vie, je te donne tout
C'est trop lourd pour mon cœur à perdre