The Plug feat. 67 & Lil Bibby - Tommy & Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Plug feat. 67 & Lil Bibby - Tommy & Ghost




Tommy & Ghost
Tommy & Ghost
Mhm
Mhm
Anywhere man spot them man, man drill it and go
N'importe où, mec, on repère ces gars, on les perce et on y va
Two man, two waps in black on wass, me and bro like Tommy and Ghost
Deux hommes, deux flingues en noir sur le terrain, mon pote et moi comme Tommy et Ghost
Big racks, big waps, we ain't gotta talk too much, they know
Grosses liasses, gros flingues, on n'a pas besoin de trop parler, ils savent
And she just wanna walk with a thug
Et elle veut juste traîner avec un voyou
For expensive meals and shisha smoke
Pour des repas chers et de la chicha
(Aye, mhm) anywhere man spot them man, man drill it and go
(Ouais, mhm) n'importe où, mec, on repère ces gars, on les perce et on y va
Two man, two waps in black on wass, me and bro like Tommy and Ghost
Deux hommes, deux flingues en noir sur le terrain, mon pote et moi comme Tommy et Ghost
Big racks, big waps, we ain't gotta talk too much, they know
Grosses liasses, gros flingues, on n'a pas besoin de trop parler, ils savent
And she just wanna walk with a thug
Et elle veut juste traîner avec un voyou
For expensive meals and shisha smoke
Pour des repas chers et de la chicha
They're like, "Dima, when you gonna cut down smoking?"
Ils me disent : "Dima, quand est-ce que tu vas arrêter de fumer ?"
Never, cah I smoke too much
Jamais, parce que je fume trop
They're like, "when will the Sixty's cut down drilling?" (Drilling)
Ils me demandent : "Quand est-ce que les Sixty vont arrêter de percer ?" (Percer)
Cah we drill too much
Parce qu'on perce trop
Poles, dingers, we bought too much
Des flingues, des balles, on en a acheté trop
Feds done a sweep, someone talks too much
Les flics ont fait une descente, quelqu'un a trop parlé
Hoes on my case tryna do too much
Des meufs sur mon dos qui essaient d'en faire trop
And niggas get shot cah they talk too much
Et des mecs se font tirer dessus parce qu'ils parlent trop
Me, Money and Liquez stepped out drippy, stop it, they shine too much
Moi, Money et Liquez, on est sortis sapés comme jamais, arrêtez, on brille trop
Bro was in the jail when he lost his tizzy
Mon frère était en prison quand il a perdu la tête
Cah he fights too much
Parce qu'il se bat trop
I be smoking Cali, thinking about this money I'm getting
Je fume de la Cali, je pense à tout cet argent que je gagne
It's never enough
Ce n'est jamais assez
Feds on my case and they're stressing all on my dreads
Les flics me tombent dessus et me stressent avec mes dreads
I'm having enough
J'en ai marre
Don't get me started on these
Ne me lance pas sur le sujet des
Streets, better think twice when it's Liquez
Rues, réfléchis-y à deux fois quand c'est Liquez
Don't care how much they rob of you,
Peu importe combien ils te volent,
You know I'm still gonna back my beef
Tu sais que je vais quand même venger mon beef
Really rise that shit, take you off your feet
Te faire vraiment comprendre, t'envoyer au tapis
Them man just giving us 'nuff verbal, we give action, we don't speak
Ces gars ne font que parler, nous on agit, on ne parle pas
I spent 50 hundred on my teeth, I don't wanna hear, your talk is cheap
J'ai dépensé 5000 balles pour mes dents, je ne veux pas entendre que tes paroles sont vides de sens
And the weed I'm smoking's strong,
Et l'herbe que je fume est forte,
You wanna smoke this 'cause your weed is weak
Tu veux en fumer parce que la tienne est nulle
Bored of the same piece, next I'ma cop me a buss down Patek Philippe
Je m'ennuie de la même pièce, ensuite je vais m'offrir une Patek Philippe sertie de diamants
Drip too hard, you'll remember me,
Un style trop frais, tu te souviendras de moi,
Now these fuck boys wanna put an end to me
Maintenant, ces enfoirés veulent m'éliminer
You can try your luck with this skeng on me (look, ay)
Tu peux tenter ta chance avec ce flingue sur moi (regarde, ay)
These niggas be talking like game but really they lame forreal
Ces mecs font comme s'ils étaient des durs mais en réalité ce sont des nazes
My youngens'll blow out his brains, they just want a name forreal
Mes jeunes lui feraient sauter la cervelle, ils veulent juste se faire un nom
Popping on Percs, I got pain to kill
Je prends des Percocets, j'ai mal, il faut que ça s'arrête
Smoking on dope, keep me sane forreal
Je fume de la beuh, ça me garde sain d'esprit
None of jewelry is stainless steel
Aucun de mes bijoux n'est en acier inoxydable
Cop me a bullet proof Range forreal
Je vais m'acheter un Range Rover blindé
Yeah, I'm going through some shit
Ouais, je traverse une période difficile
I might just load up the Glock and go ludicrous
Je pourrais charger le Glock et devenir dingue
Niggas be talking 'bout murdering but they know we the ones doing it
Les mecs parlent de meurtre mais ils savent que c'est nous qui le faisons
I just might fuck on your bitch,
Je pourrais bien me taper ta meuf,
I just hit her one time and I'm through with it
Je l'ai ken une fois et j'en ai fini avec elle
He wanna fight but I'm shootin' it
Il veut se battre mais je tire
Use your head before I put two in it
Sers-toi de ta tête avant que je ne te mette deux balles dedans
Skrrt, bang, bang, bang
Skrrt, bang, bang, bang
That's a couple shots on your blizzack
Voilà quelques balles dans ton pare-balles
Why the opps dem so chatty? It was us man that brought the mizz out
Pourquoi les ennemis sont si bavards ? C'est nous qui avons sorti les flingues
Know the consequences for coming 'round,
Tu connais les conséquences si tu viens ici,
You need to park boy, you better sit down
Tu dois te garer, mon pote, tu ferais mieux de t'asseoir
Before the A team fucking skid 'round
Avant que l'équipe A ne débarque
Couple man wanna flex with gang,
Certains veulent frimer avec le gang,
You weren't with us shooting in the gym now
Tu n'étais pas avec nous quand on tirait dans le gymnase
Stuff on the tips and the spin now,
Des balles dans les chargeurs et on tourne maintenant,
Just in case the gang gotta spin now
Au cas le gang devrait tirer maintenant
Young juggin' niggas, we drip now,
Jeunes dealers, on a du style maintenant,
Jordans on my feet, look how we jibs now
Des Jordan aux pieds, regarde comme on danse maintenant
Should've went Cali if you wanted
Tu aurais aller en Californie si tu voulais
Smoke, been wapped up since we been out
Fumer, on est armés depuis qu'on est sortis
I got girls on my iPhone calling to bone (ringing)
J'ai des filles qui m'appellent sur mon iPhone pour me sucer (ça sonne)
Same time I got cats on my brick
En même temps, j'ai des gars sur mon dos
Phone calling for stones (ringing, ringing)
Qui m'appellent pour de la drogue (ça sonne, ça sonne)
Pussy don't pay so I told her no ('low it)
La chatte ne paie pas alors je lui ai dit non
I'm miles away with a pack, yeah, I'm trappin' far from home (gone)
Je suis à des kilomètres avec un paquet, ouais, je deale loin de chez moi (parti)
Two L's with the gang, or I might catch a opp on my own (fishing)
Deux flingues avec le gang, ou je pourrais tomber sur un ennemi tout seul la pêche)
Savage life that I live, the life that I live is too real
La vie de sauvage que je mène, la vie que je mène est trop réelle
How many times did guys try dash?
Combien de fois les gars ont essayé de se barrer ?
But they don't make that run
Mais ils ne vont pas loin
And their blood gets spilled (bang, mhm)
Et leur sang est versé (bang, mhm)
Anywhere man spot them man, man drill it and go
N'importe où, mec, on repère ces gars, on les perce et on y va
Two man, two waps in black on wass, me and bro like Tommy and Ghost
Deux hommes, deux flingues en noir sur le terrain, mon pote et moi comme Tommy et Ghost
Big racks, big waps, we ain't gotta talk too much, they know
Grosses liasses, gros flingues, on n'a pas besoin de trop parler, ils savent
And she just wanna walk with a thug
Et elle veut juste traîner avec un voyou
For expensive meals and shisha smoke
Pour des repas chers et de la chicha
(Aye, mhm) anywhere man spot them man, man drill it and go
(Ouais, mhm) n'importe où, mec, on repère ces gars, on les perce et on y va
Two man, two waps in black on wass, me and bro like Tommy and Ghost
Deux hommes, deux flingues en noir sur le terrain, mon pote et moi comme Tommy et Ghost
Big racks, big waps, we ain't gotta talk too much, they know
Grosses liasses, gros flingues, on n'a pas besoin de trop parler, ils savent
And she just wanna walk with a thug
Et elle veut juste traîner avec un voyou
For expensive meals and shisha smoke, aye
Pour des repas chers et de la chicha, ay






Attention! Feel free to leave feedback.