Lyrics and translation The Plug feat. Dappy & Tory Lanez - Not Today

Not Today

No matter what I get, I always wanna see more
Up and down the m-way chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I'm independent, moving major, I'm about mine
I ain't dependent on no favours, about time
I'm a beast, it's in my nature

If you know, you know
Then there's no need to shout it
Don't even think about it, nah nah, not today
Not today, not today, not today, nah, not today
Allow it if you ain't got nothing good to say
Good to say, good to say, good to say, nothing to say
Beg you, allow me, not today

I was just a young offender
Tryna turn a tenner to a hundred thou', boy
Down on my luck, playing money up
Tryna change pennies into pound coins
We were block kids on some hot shit
We would joyride and we'd shop lift
So nowadays, you think we give a damn?
We just hit the plug when we ain't got piff

I be out here tryna rescue the drought
'Cause the game be itching when I ain't about
Obviously, I'm the guy
But even me, I gotta grind
'Cause nothing happens overnight
Time is ticking, I'm too busy to put my feet up
I'm either drowning or dripping, I need to ease up

No matter what I get, I always wanna see more
Up and down the m-way chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I'm independent, moving major, I'm about mine
I ain't dependent on no favours, about time
I'm a beast, it's in my nature

I been down and out
I came this close to drowning
So don't even think about it, nah nah, not today
Not today, not today, not today, nah, not today
Allow it if you ain't got nothing good to say
Good to say, good to say, good to say, nothing to say
Beg you, allow me, not today

Did it for all of my niggas
So I'ma toast it up and ball wit' my niggas
Get a jet and we charting
My niggas just do whatever, get it wiling, my nigga
It ain't no reason I should stall up my nigga
If I got it
Gotta involve all my niggas 'cause niggas done came through
Range blue, one shot, stained you, stayed true, one time

Yeah, 20 rack in my jean and pack it
20 rack in my jean jacket
Without a infrared beam, I'm lacking
Had to pull up in slide tops
I'ma deal with the mob ties
Pull up nigga, I slaughter
Slappin' the .40, it's slaughter
Yeah, yeah, yeah

No matter what I get, I always wanna see more
Up and down the m-way chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I'm independent, moving major, I'm about mine
I ain't dependent on no favours, about time
I'm a beast, it's in my nature

I been down and out
I came this close to drowning
No, don't even think about it, nah nah, not today
Not today, not today, not today, nah, not today
Allow it if you ain't got nothing good to say
Good to say, good to say, good to say, nothing to say
Beg you, allow me, not today

Yeah, yeah, yeah
Trust me, it's not the day today
Yeah, yeah
(Noah, why you do that shit?)

Не Сегодня

Сколько бы я ни получил, мне всегда хочется большего, детка.
Вверх и вниз по трассе, гоняясь за деньгами, к черту объезды.
Пытаюсь успокоить свой разум, выкуривая травку.
Я независим, двигаюсь по-крупному, я сам по себе.
Я не завишу ни от чьих милостей, самое время.
Я зверь, это в моей природе.

Если знаешь, то знаешь.
Тогда нет нужды кричать об этом.
Даже не думай об этом, нет, нет, не сегодня, малышка.
Не сегодня, не сегодня, не сегодня, нет, не сегодня.
Забей, если тебе нечего хорошего сказать.
Хорошего сказать, хорошего сказать, хорошего сказать, нечего сказать.
Умоляю, позволь мне, не сегодня.

Я был всего лишь малолетним преступником.
Пытался превратить десятку в сотню тысяч, парень.
Мне не везло, играл на деньги.
Пытался превратить пенни в фунты.
Мы были пацанами с района, занимались всякой ерундой.
Мы угоняли тачки и воровали из магазинов.
Так что, думаешь, сейчас нам есть дело?
Мы просто идем к барыге, когда у нас нет дури.

Я здесь, чтобы спасти положение.
Потому что игра скучает, когда меня нет рядом.
Очевидно, что я главный.
Но даже мне приходится пахать.
Потому что ничего не происходит за одну ночь.
Время тикает, я слишком занят, чтобы отдыхать.
Я либо тону, либо купаюсь в роскоши, мне нужно расслабиться.

Сколько бы я ни получил, мне всегда хочется большего.
Вверх и вниз по трассе, гоняясь за деньгами, к черту объезды.
Пытаюсь успокоить свой разум, выкуривая травку.
Я независим, двигаюсь по-крупному, я сам по себе.
Я не завишу ни от чьих милостей, самое время.
Я зверь, это в моей природе.

Я был на дне.
Я был близок к тому, чтобы утонуть.
Так что даже не думай об этом, нет, нет, не сегодня.
Не сегодня, не сегодня, не сегодня, нет, не сегодня.
Забей, если тебе нечего хорошего сказать.
Хорошего сказать, хорошего сказать, хорошего сказать, нечего сказать.
Умоляю, позволь мне, не сегодня.

Сделал это для всех своих братьев.
Так что я подниму бокал и буду кутить со своими братьями.
Закажем самолет и будем в чартах.
Мои братья просто делают, что хотят, отрываются, братан.
Нет причин, чтобы мне тормозить, братан.
Если у меня есть это.
Должен подключить всех своих братьев, потому что братья прошли через многое.
Range Rover, один выстрел, запятнал тебя, остался верен, один раз.

Да, 20 штук в моих джинсах и в рюкзаке.
20 штук в моей джинсовой куртке.
Без инфракрасного луча я пас.
Пришлось приехать на кабриолете.
Я разберусь с мафиозными связями.
Подъезжай, ниггер, я убью.
Хлопаю из сорокового, это бойня.
Да, да, да.

Сколько бы я ни получил, мне всегда хочется большего.
Вверх и вниз по трассе, гоняясь за деньгами, к черту объезды.
Пытаюсь успокоить свой разум, выкуривая травку.
Я независим, двигаюсь по-крупному, я сам по себе.
Я не завишу ни от чьих милостей, самое время.
Я зверь, это в моей природе.

Я был на дне.
Я был близок к тому, чтобы утонуть.
Нет, даже не думай об этом, нет, нет, не сегодня.
Не сегодня, не сегодня, не сегодня, нет, не сегодня.
Забей, если тебе нечего хорошего сказать.
Хорошего сказать, хорошего сказать, хорошего сказать, нечего сказать.
Умоляю, позволь мне, не сегодня.

Да, да, да.
Поверь мне, сегодня не тот день.
Да, да.
(Ной, зачем ты это сделал?)