Lyrics and translation The Pogues - Dirty Old Town (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
I
met
my
love
by
the
gas
works
wall
Я
встретил
свою
любовь
у
стены
газового
завода
Dreamed
a
dream
by
the
old
canal
Мечтал
у
старого
канала
I
kissed
my
girl
by
the
factory
wall
Я
целовал
свою
девушку
у
заводской
стены
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Clouds
are
drifting
across
the
moon
Облака
плывут
по
луне
Cats
are
prowling
on
their
beat
Кошки
крадутся
по
своим
тропам
Spring's
a
girl
from
the
streets
at
night
Весна
— девушка
с
ночных
улиц
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
I
heard
a
siren
from
the
docks
Я
слышал
сирену
с
доков
Saw
a
train
set
the
night
on
fire
Видел,
как
поезд
поджег
ночь
I
smelled
the
spring
on
the
smoky
wind
Я
чувствовал
запах
весны
в
дымном
ветре
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
I'm
gonna
make
me
a
big
sharp
axe
Я
сделаю
себе
большой
острый
топор
Shining
steel
tempered
in
the
fire
Блестящая
сталь,
закаленная
в
огне
I'll
chop
you
down
like
an
old
dead
tree
Я
срублю
тебя,
как
старое
мертвое
дерево
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
I
met
my
love
by
the
gas
works
wall
Я
встретил
свою
любовь
у
стены
газового
завода
Dreamed
a
dream
by
the
old
canal
Мечтал
у
старого
канала
I
kissed
my
girl
by
the
factory
wall
Я
целовал
свою
девушку
у
заводской
стены
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Dirty
old
town
Грязный
старый
город
Rate the translation
1
Boys from the County Hell (The David 'Kid' Jensen Show) [July 1984] [Live]
2 Sally MacLennane (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
3 Streams of Whiskey (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
4 The Rake at the Gates of Hell (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
5 Lullaby Of London (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
6 If I Should Fall from Grace with God (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
7 Dirty Old Town (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
8 The Old Main Drag (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
9 Billy's Bones (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
10 Wild Cats of Kilkenny (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
11 Sally Maclennane (The Phil Kennedy Show) [March 1985] [Live]
12 Muirshin Durkin (The Phil Kennedy Show) [March 1985] [Live]
13 A Pair of Brown Eyes (The Phil Kennedy Show) [March 1985] [Live]
14 Danny Boy (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
15 Navigator (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
16 Whiskey You're the Devil (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
17 Connemara, Let's Go (The David 'Kid' Jensen Show) [July 1984] [Live]
18 Poor Paddy on the Railway (The David 'Kid' Jensen Show) [July 1984] [Live]
19 Dingle Regatta (The David 'Kid' Jensen Show) [July 1984] [Live]
20 The Auld Triangle (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
21 Boys from the County Hell (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
22 Greenland Whale Fisheries (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
23 Turkish Song of the Damned (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
2 Sally MacLennane (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
3 Streams of Whiskey (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
4 The Rake at the Gates of Hell (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
5 Lullaby Of London (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
6 If I Should Fall from Grace with God (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
7 Dirty Old Town (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
8 The Old Main Drag (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
9 Billy's Bones (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
10 Wild Cats of Kilkenny (The Janice Long Show) [July 1985] [Live]
11 Sally Maclennane (The Phil Kennedy Show) [March 1985] [Live]
12 Muirshin Durkin (The Phil Kennedy Show) [March 1985] [Live]
13 A Pair of Brown Eyes (The Phil Kennedy Show) [March 1985] [Live]
14 Danny Boy (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
15 Navigator (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
16 Whiskey You're the Devil (The John Peel Show) [December 1984] [Live]
17 Connemara, Let's Go (The David 'Kid' Jensen Show) [July 1984] [Live]
18 Poor Paddy on the Railway (The David 'Kid' Jensen Show) [July 1984] [Live]
19 Dingle Regatta (The David 'Kid' Jensen Show) [July 1984] [Live]
20 The Auld Triangle (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
21 Boys from the County Hell (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
22 Greenland Whale Fisheries (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] [Live]
23 Turkish Song of the Damned (The Janice Long Show) [November 1986] [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.