Lyrics and translation The Pogues - Honky Tonk Women
I
met
a
gin-soaked,
barroom
queen
in
Memphis
Я
встретил
пропитанную
джином
королеву
бара
в
Мемфисе.
She
tried
to
take
me
upstairs
for
a
ride
Она
попыталась
отвезти
меня
наверх
покататься.
She
had
to
heave
me
right
across
her
shoulder
Ей
пришлось
перекинуть
меня
через
плечо.
′Cause
I
just
can't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Потому
что
я
просто
не
могу
выкинуть
тебя
из
головы.
It′s
the
honky
tonk
women
Это
женщины
Хонки
That
gimme,
gimme,
gimme
-тонка,
которые
дают
мне,
дают
мне,
дают
мне.
The
honky
tonk
blues
Хонки
тонк
блюз
I'll
tell
you
about
a
divorcee
in
New
York
City
Я
расскажу
тебе
о
разведенной
в
Нью-Йорке.
I
had
to
put
up
some
kind
of
a
fight
Я
должен
был
устроить
какую-то
драку.
I
laid
her,
then
she
covered
me
in
roses
Я
уложил
ее,
и
она
покрыла
меня
розами.
She
blew
my
nose
and
then
she
blew
my
mind
Она
высморкалась
мне
в
нос,
а
потом
взорвала
мой
мозг.
It's
the
honky
tonk
women
Это
женщины
Хонки
That
gimme,
gimme,
gimme
-тонка,
которые
дают
мне,
дают
мне,
дают
мне.
The
honky
tonk
blues,
alright
cha
Хонки-тонк-блюз,
хорошо,
ча
It′s
the
honky
tonk
women
Это
женщины
Хонки
That
gimme,
gimme,
gimme
-тонка,
которые
дают
мне,
дают
мне,
дают
мне.
The
honky
tonk
blues
Хонки
тонк
блюз
It′s
the
hon-honky
tonk
women
Это
женщины
Хон-хонки-тонк.
Gimme,
gimme,
they
gimme
Дай
мне,
дай
мне,
они
дают
мне.
The
honky
tonk
blues
Хонки
тонк
блюз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mick Jagger, Keith Richard
Attention! Feel free to leave feedback.