Lyrics and translation The Pogues - If I Should Fall From Grace With God - Live At The Olympia, Paris / 2012
If
I
should
fall
from
grace
with
God
Если
я
должен
впасть
в
немилость
к
Богу
Where
no
doctor
can
relieve
me
Где
ни
один
доктор
не
сможет
помочь
мне.
If
I′m
buried
'neath
the
sand
Если
меня
похоронят
под
песком
...
Where
the
ANGELS
WON′T
RECEIVE
ME
Где
ангелы
не
примут
меня.
Let
me
go,
boys
Отпустите
меня,
парни!
Let
me
go,
boys
Отпустите
меня,
парни!
Let
me
go
down
in
the
mud
Позволь
мне
опуститься
в
грязь.
Where
the
rivers
all
run
dry
Где
все
реки
высыхают.
This
land
was
always
ours
Эта
земля
всегда
была
нашей.
Was
the
proud
land
of
our
fathers
Была
ли
гордая
земля
наших
отцов
It
belongs
to
us
and
them
Она
принадлежит
нам
и
им.
Not
to
any
of
the
others
Ни
к
кому
другому.
Let
them
go,
boys
Отпустите
их,
парни!
Let
them
go,
boys
Отпустите
их,
парни!
Let
them
go
down
in
the
mud
Пусть
валяются
в
грязи.
Where
the
rivers
all
run
dry
Где
все
реки
высыхают.
Bury
me
at
sea
Похорони
меня
в
море.
Where
no
murdered
ghost
can
haunt
me
Где
ни
один
убитый
призрак
не
сможет
преследовать
меня.
If
I
rock
upon
the
waves
Если
я
качусь
на
волнах
...
NO
CORPSE
SHALL
LIE
UPON
ME
НИ
ОДИН
ТРУП
НЕ
ЛЯЖЕТ
НА
МЕНЯ.
It's
coming
up
three,
boys
Скоро
будет
три,
парни.
Keeps
coming
up
three,
boys
Все
идет
по
три,
парни.
Let
them
go
down
in
the
mud
Пусть
валяются
в
грязи.
Where
the
rivers
all
run
dry
Где
все
реки
высыхают.
If
I
should
fall
from
grace
with
God
Если
я
должен
впасть
в
немилость
к
Богу
Where
no
doctor
can
relieve
me
Где
ни
один
доктор
не
сможет
помочь
мне.
If
I'm
buried
′neath
the
sod
Если
меня
похоронят
под
землей
...
Where
the
ANGELS
WON′T
RECEIVE
ME
Где
ангелы
не
примут
меня.
Let
me
go,
boys
Отпустите
меня,
парни
Let
me
go,
boys
Отпустите
меня,
парни
Let
me
go
down
in
the
mud
Позволь
мне
опуститься
в
грязь.
Where
the
rivers
all
run
dry
Где
все
реки
высыхают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Macgowan
1
Fairytale Of New York - Live At The Olympia, Paris / 2012
2
Star Of The County Down - Live At The Olympia, Paris / 2012
3
Young Ned Of The Hill - Live At The Olympia, Paris / 2012
4
The Irish Rover - Live At The Olympia, Paris / 2012
5
Rainy Night In Soho - Live At The Olympia, Paris / 2012
6
Sally MacLennane - Live At The Olympia, Paris / 2012
7
Lullaby Of London - Live At The Olympia, Paris / 2012
8
A Pair Of Brown Eyes - Live At The Olympia, Paris / 2012
9
Boys From The County Hell - Live At The Olympia, Paris / 2012
10
Poor Paddy On The Railway - Live At The Olympia, Paris / 2012
11
The Sickbed Of Cuchulainn - Live At The Olympia, Paris / 2012
12
Bottle Of Smoke - Live At The Olympia, Paris / 2012
13
Dirty Old Town - Live At The Olympia, Paris / 2012
14
Fiesta - Live At The Olympia, Paris / 2012
15
If I Should Fall From Grace With God - Live At The Olympia, Paris / 2012
16
Greenland Whale Fisheries - Live At The Olympia, Paris / 2012
17
Kitty - Live At The Olympia, Paris / 2012
18
Streams Of Whiskey - Live At The Olympia, Paris / 2012
19
The Body Of An American - Live At The Olympia, Paris / 2012
20
The Broad Majestic Shannon - Live At The Olympia, Paris / 2012
21
The Sunnyside Of The Street - Live At The Olympia, Paris / 2012
22
Thousands Are Sailing - Live At The Olympia, Paris / 2012
23
Tuesday Morning - Live At The Olympia, Paris / 2012
24
Repeal Of The Licensing Laws - Live At The Olympia, Paris / 2012
Attention! Feel free to leave feedback.