The Pogues - Jack's Heroes - translation of the lyrics into Russian
The Pogues Jack's Heroes

The Pogues - Jack's Heroes

Lyrics and translation The Pogues - Jack's Heroes




Jack's Heroes
Герои Джека
They wear green and they are beautiful
Они носят зелёное, они прекрасны,
And their hearts are filled with love
И их сердца полны любви.
They're as pure as any lily
Они чисты, как лилии,
And as gentle as the dove
И нежны, как голубь.
They'll sing and cheer in harmony
Они будут петь и радоваться в унисон,
'Til their throats are cracked and sore
Пока их глотки не охрипнут,
But there is no doubt you'll hear them shout
Но ты точно услышишь их рёв,
When Jackie's heroes score
Когда герои Джека забьют гол.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
They'll come from Dublin and from Cork
Они приедут из Дублина и из Корка,
From dear old Donegal
Из дорогого старого Донегола,
From London, Boston and New York
Из Лондона, Бостона и Нью-Йорка,
From anywhere at all
Отовсюду.
From Parramatta to Fermoy
Из Парраматты в Фермой,
Strabane to Skibereen
Страбейн в Скибберин,
And will the shout go up when the World Cup
И взметнётся ли крик, когда Кубок мира
Is raised on Stephens Green (yes, it will)
Будет поднят над "Стивенс Грин"? (Да, взметнётся!)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
And when we're there in Italy
И когда мы будем в Италии,
On Sardinia's sunny shore
На солнечном берегу Сардинии,
We'll be the boys you want to see
Мы будем теми парнями, которых ты захочешь увидеть,
The boys you'll all adore
Парнями, которых ты будешь обожать.
We'll play like perfect gentlemen
Мы будем играть, как настоящие джентльмены,
To win, to lose, to draw
Побеждать, проигрывать, играть вничью,
For we're here to take the World Cup
Ведь мы здесь, чтобы завоевать Кубок мира
To Paddy's Shamrock Shore
Для берегов Пэдди Шамрок.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow Jack's heroes whatever they do
И мы последуем за героями Джека, куда бы они ни пошли.
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
Too-ra-loo (too-ra-loo)
Ту-ру-лу (ту-ру-лу)
And we'll follow-
И мы последуем-




Writer(s): Spider Stacy, Terence Woods
The Pogues - Jack's Heroes
Album
Jack's Heroes
date of release
12-06-2006

1 Whiskey In the Jar
2 Jack's Heroes
Attention! Feel free to leave feedback.