Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Pogues
Tombstone
Translation in French
The Pogues
-
Tombstone
Lyrics and translation The Pogues - Tombstone
Copy lyrics
Copy translation
Tombstone
Tombstone
The
night
is
dark,
the
moon
is
full
La
nuit
est
sombre,
la
lune
est
pleine
Across
the
blood
red
plain
Au
travers
de
la
plaine
rouge
sang
Every
step
and
every
breath
Chaque
pas
et
chaque
souffle
Brings
me
nearer
home
Me
rapproche
de
la
maison
The
spirits
watch
me
on
my
way
Les
esprits
me
regardent
sur
mon
chemin
They
whisper
on
the
wind
Ils
chuchotent
dans
le
vent
And
when
the
dawn
lights
up
the
sky
Et
quand
l'aube
éclairera
le
ciel
I′ll
see
my
land
again
Je
reverrai
ma
terre
A
hot
wind
blows
the
scrub
and
dust
Un
vent
chaud
souffle
le
maquis
et
la
poussière
Across
the
barren
land
Sur
la
terre
stérile
Trees
stand
bare
like
skeletons
Les
arbres
se
dressent
nus
comme
des
squelettes
The
mountains
all
torn
down
Les
montagnes
toutes
déchirées
The
water
holes
are
dry
as
bones
Les
points
d'eau
sont
secs
comme
des
os
No
birds
are
singing
now
Aucun
oiseau
ne
chante
plus
And
faraway
a
city
stands
Et
au
loin,
une
ville
se
dresse
Tombstones
against
the
sky
Des
pierres
tombales
contre
le
ciel
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jeremy Max Finer
Album
Original Album Series: The Pogues
date of release
04-11-2011
1
Sally MacLennane
2
Thousands Are Sailing
3
Fairytale of New York
4
Hell's Ditch
5
Summer In Siam
6
Boys from the County Hell
7
The Sick Bed Of Cuchulainn
8
If I Should Fall from Grace With God
9
Metropolis
10
Dirty Old Town
11
The Band Played Waltzing Matilda
12
A Pair Of Brown Eyes
13
Fiesta
14
Transmetropolitan
15
Boat Train
16
The Auld Triangle
17
Sea Shanty
18
Billy's Bones
19
South Australia
20
Dark Streets of London
21
Young Ned Of The Hill
22
White City
23
Lullaby of London
24
The Old Main Drag
25
The Broad Majestic Shannon
26
Fairytale of New York
27
I'm A Man You Don't Meet Every Day
28
Down In the Ground Where the Deadmen Go
29
London You're A Lady
30
Lorca's Novena
31
Five Green Queens and Jean
32
Sit Down By the Fire
33
Worms
34
Misty Morning, Albert Bridge
35
Cotton Fields
36
Blue Heaven
37
Down All The Days
38
USA
39
Lorelei
40
Tombstone
41
House of the Gods
42
The Wake of the Medusa
43
Rainbow Man
44
Rain Street
45
Streets of Sorrow / Birmingham Six
46
The Ghost of a Smile
47
Sayonara
48
The Sunnyside of the Street
49
Night Train To Lorca
50
Six to Go
51
Medley: the Recruiting Sergeant / the Rocky Road to Dublin / Galway Races
52
Waxie's Dargle
53
Streams of Whiskey
54
Poor Paddy
55
Greenland Whale Fisheries
56
Kitty
57
Bottle of Smoke
58
Turkish Song of the Damned
59
Navigator
60
Jesse James
61
The Gentleman Soldier
62
The Battle March Medley
63
Gridlock
64
Maidrin Rua
65
The Battle of Brisbane
66
Dingle Regatta
67
Wild Cats Of Kilkenny
68
A Pistol For Paddy Garcia
More albums
Boys From The County Hell (The David 'Kid' Jensen Show, July 1984; LIve)
2020
Sally MacLennane (The John Peel Show; December 1984; Live)
2020
Fairytale of New York
2017
Fairytale Of New York
2017
Streams of Whiskey - Live In Leysin, Switzerland 1991
2013
30 Years
2013
30 Years
2013
30:30 The Essential Collection
2013
30:30 The Essential Collection
2013
The Pogues In Paris - 30th Anniversary Concert At The Olympia
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.