Lyrics and translation The Pogues - Waxie's Dargle - 2013 Mix
Says
my
aul'
wan
to
your
aul'
wan
Говорит
мой
аул-ван
твоему
аул-вану
"Will
you
go
to
the
Waxies'
Dargle?"
- Ты
пойдешь
в
Даргл
к
Восковым?
Says
your
aul'
wan
to
my
aul'
wan
Говорит
твой
аул-ван
моему
аул-вану
"I
haven't
got
a
farthing
- У
меня
нет
ни
фартинга
I
went
up
to
Monto
town
Я
поехал
в
Монто-таун
To
see
Uncle
McArdle
Повидать
дядю
Макардла
But
he
wouldn't
give
me
a
half
a
crown
Но
он
не
дал
мне
и
полкроны
For
to
go
to
the
Waxies'
Darngle"
Для
того,
чтобы
пойти
к
Восковым
куклам"
What
will
ya
have?
Что
ты
будешь
есть?
I'll
have
a
pint!
Я
выпью
пинту
пива!
I'll
have
a
pint
with
you,
sir!
Я
выпью
с
вами
пинту,
сэр!
And
if
one
of
ya'
doesn't
order
soon
И
если
кто-нибудь
из
вас
в
ближайшее
время
не
сделает
заказ
We'll
be
chucked
out
of
the
boozer!
Нас
вышвырнут
из
пивнушки!
Says
my
aul'
wan
to
your
aul'
wan
Говорит
мой
аул-ван
твоему
аул-вану
"Will
ye
go
to
the
Galway
races?"
- Ты
пойдешь
на
скачки
в
Голуэе?
Says
your
aul'
wan
to
my
aul'
wan
Говорит
твой
аул-ван
моему
аул-вану
"I'll
hawk
me
aul'
man's
braces
"Я
куплю
себе
мужские
подтяжки
I
went
up
to
Capel
Street
Я
поднялся
на
Кейпел-стрит
To
the
Jewish
moneylenders
К
еврейским
ростовщикам
But
he
wouldn't
give
me
a
couple
of
bob
Но
он
не
дал
мне
и
пары
шиллингов
For
the
aul'
man's
red
suspenders"
За
красные
подтяжки
аульца"
What
will
ya
have?
Что
ты
будешь
есть?
I'll
have
a
pint!
Я
выпью
пинту
пива!
I'll
have
a
pint
with
you,
sir!
Я
выпью
с
вами
пинту,
сэр!
And
if
one
of
ya'
doesn't
order
soon
И
если
кто-нибудь
из
вас
в
ближайшее
время
не
сделает
заказ
We'll
be
chucked
out
of
the
boozer!
Нас
вышвырнут
из
пивнушки!
Says
my
aul'
wan
to
your
aul'
wan
Говорит
мой
аул-ван
твоему
аул-вану
"We
got
no
beef
or
mutton
- У
нас
нет
ни
говядины,
ни
баранины
If
we
went
up
to
Monto
town
Если
бы
мы
поехали
в
Монто-Таун
We
get
a
drink
for
nothing"
Мы
получаем
выпивку
бесплатно"
Here's
a
nice
piece
of
advice
Вот
хороший
совет
I
got
from
an
aul'
fishmonger
Я
купил
у
аульного
торговца
рыбой
"When
food
is
scarce
and
you
see
the
hearse
"Когда
еды
не
хватает
и
ты
видишь
катафалк
You'll
know
you
have
died
of
hunger"
Ты
поймешь,
что
умер
от
голода"
What
will
ya
have?
Что
ты
будешь
есть?
I'll
have
a
pint!
Я
выпью
пинту
пива!
I'll
have
a
pint
with
you,
sir!
Я
выпью
с
вами
пинту,
сэр!
And
if
one
of
ya'
doesn't
order
soon
И
если
кто-нибудь
из
вас
в
ближайшее
время
не
сделает
заказ
We'll
be
chucked
out
of
the
boozer!
Нас
вышвырнут
из
пивнушки!
What
will
ya
have?
Что
ты
будешь
есть?
I'll
have
a
pint!
Я
выпью
пинту
пива!
I'll
have
a
pint
with
you,
sir!
Я
выпью
с
вами
пинту,
сэр!
And
if
one
of
ya'
doesn't
order
soon
И
если
кто-нибудь
из
вас
в
ближайшее
время
не
сделает
заказ
We'll
be
chucked
out
of
the
boozer!
Нас
вышвырнут
из
пивнушки!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
30 Years
date of release
11-03-2013
Attention! Feel free to leave feedback.