The Pointer Sisters - Automatic (Album Version) - translation of the lyrics into Russian
The Pointer Sisters Automatic (Album Version)

Automatic (Album Version)

The Pointer Sisters




Automatic (Album Version)
Автоматически (Альбомная версия)
Look what you're doing to me
Посмотри, что ты делаешь со мной
I'm utterly at your whim
Я полностью в твоей власти
All of my defenses down
Вся моя защита пала
Your camera looks through me
Твой взгляд пронзает меня насквозь
With its X-ray vision
Как рентгеновское зрение
And all systems run aground
И все системы дают сбой
All I can manage to push from my lips
Всё, что я могу выдавить из себя
Is a stream of absurdities
Это поток бессмыслицы
Every word I intended to speak
Каждое слово, которое я хотела сказать
Wind up locked in the circuitry
Оказывается заблокированным в цепи
No way to control it
Нет способа контролировать это
It's totally automatic
Это полностью автоматически
Whenever you're around
Всякий раз, когда ты рядом
I'm walking blindfolded
Я иду с завязанными глазами
Completely automatic
Совершенно автоматически
All of my systems are down
Все мои системы вышли из строя
Down down down
Из строя, из строя, из строя
Automatic
Автоматически
Automatic
Автоматически
What is this madness
Что это за безумие
That makes my motor run
Которое заставляет мой мотор работать
And my legs too weak to stand
А ноги слишком слабы, чтобы стоять
I go from sadness
Я перехожу от грусти
To exhilaration
К восторгу
Like a robot at your command
Как робот под твоим командованием
My hands perspire and shake like a leaf
Мои руки потеют и дрожат, как лист
Up and down goes my temperature
Моя температура скачет вверх и вниз
I summon doctors to get some relief
Я вызываю врачей, чтобы получить облегчение
But they tell me there is no cure
Но они говорят мне, что нет лекарства
They tell me
Они говорят мне
No way to control it
Нет способа контролировать это
It's totally automatic
Это полностью автоматически
Whenever you're around
Всякий раз, когда ты рядом
I'm walking blindfolded
Я иду с завязанными глазами
Completely automatic
Совершенно автоматически
All of my systems are down
Все мои системы вышли из строя
Down down down
Из строя, из строя, из строя
Automatic
Автоматически
Automatic
Автоматически




Writer(s): Goldenberg Mark, Walsh Brock Patrick
The Pointer Sisters - Dance Vault Remixes
Album
Dance Vault Remixes
date of release
30-05-2006

1 Jump (For My Love) - (12" Extended Mix)
2 Automatic (Album Version)
3 Automatic - (12" ExtendedMix) - Extended Version
4 I'm So Excited (12" Extended Mix)
5 Neutron Dance (Radio Mix)
6 Dare Me (12" Extended Mix)
7 Neutron Dance (12" Extended Mix)
8 Jump (For My Love)
Attention! Feel free to leave feedback.