Lyrics and translation The Pointer Sisters - Evil

Evil

(Geoffrey Leib/Larry Lingle)

Pretty poison, turns the girls on
And his kiss sure are nice
But he only wants you for just a minute
Then his lips turn cold as ice

He's evil, evil
Evil, he stole my love from me
Hey, hey, yeah, yeah...

Tryin' to shake him will only make him
Hold on tighter till you yield
His love's like quicksand
So you sink down and
He goes on to play the field

He's evil, evil
He stole your love from you
He's so evil, evil
But I know what to do

I'll be your lover, agent undercover
I'll find a way to break your heart of steel
You'll get a taste of your pretty poison
Soon you'll see how evil love can feel

Evil, evil
You stole my love from me
Yes, I'm evil, evil
I'll steal your love from you
You're evil, evil...

Зло

(Джеффри Лейб/Ларри Лингл)

Прекрасный яд, заводит девушек,
И его поцелуи, конечно, приятны.
Но ты нужна ему лишь на минуту,
Потом его губы становятся холодными, как лед.

Он злой, злой,
Злой, он украл мою любовь.
Эй, эй, да, да...

Пытаясь стряхнуть его, ты лишь заставишь его
Держаться крепче, пока не сдашься.
Его любовь как зыбучий песок,
Ты тонешь в ней, а
Он идет играть на другом поле.

Он злой, злой,
Он украл твою любовь.
Он такой злой, злой,
Но я знаю, что делать.

Я буду твоей возлюбленной, тайным агентом,
Я найду способ разбить твое стальное сердце.
Ты вкусишь свой прекрасный яд,
Скоро ты узнаешь, какой злой может быть любовь.

Злой, злой,
Ты украл мою любовь.
Да, я злая, злая,
Я украду твою любовь.
Ты злой, злой...