Goldmine - 12" Version - The Pointer Sisters translation in German

Goldmine - 12" Version

(Woo-ooh, woo-ooh)

Flowers arrive
Who else would think of that but my guy?
He's all heart and all mine
Ooh, and I don't have to be Miss Perfect One
For him to love what he sees
And I can feel it in the little things he does
What I found is every woman's dream

My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps my heart in love, woah
My baby, he's a goldmine
And ooh, all he does, just keeps me here in love
Keeps me right here in love

Five times a day
He calls me up to say "How you doin' baby"
He's just that way
Leaves me little notes by my coffee cup
The sweetest poetry to me
Ooh, and every night he tells me with his touch
The way he moves just makes me wanna scream

My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps my heart in love, oh
My baby, he's a goldmine
And ooh, all he does, just keeps me so in love
Keeps me right here in love, right here in love

His eyes were fire, when my heart was cold
My arms were ready for new love to hold
He makes me feel something that I've never known
When you find someone like him, you don't let go, oh

Girl's got a goldmine, and he's so fine (oh)
Girl's got a goldmine, and he's all mine
Baby's got a goldmine, treats me so kind
Loves me rain or shine, my baby's divine

(Yeah, yeah, yeah) Gotta love that (oh-oh-oh-yeah)
Ooh, I can feel it in the little things he does
What I found is every woman's dream

My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps my here in love, oh
My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps me here in love, oh

The way he moves, the way he groves
Way he talks, way he walks, yeah, yeah
I'm so glad, I found my gold mine
Oh mine, oh mine, yeah, yeah, yeah

My baby, he's a goldmine (oh-whoa, woah-oh-oh)
My baby's gold
My baby, he's a goldmine
He treats me kind, rain or shine (oh-oh)
Oh yeah, baby, baby, baby, baby, oh, baby

You've done everythin' for me lately
You've done everythin' for me lately
Done the dishes, done the car
Washed the floor, washed the walls
Lord have mercy, I came home the whole
Whole house was spotless honey

Yeah, had dinner ready for me
All I had to do was sit back and lay back
And accept whatever he gave me honey
I'm tellin' you that man is some male, woah
I'll tell you this is too good

Your eyes, your hands, your lips
Your nose, baby, your talk
My baby he's a goldmine, he treats me kind
Rain or shine (oh-oh)
My baby, he's a goldmine (oh-yeah)
Baby, baby, baby, baby, oh, baby
My baby, he's a goldmine
Your eyes, your hands, your lips
Your nose, baby, your talk

Goldmine - 12" Version

(Woo-ooh, woo-ooh)

Blumen kommen an
Wer außer meinem Typ würde daran denken?
Er ist ganz Herz und ganz mein
Ooh, und ich muss nicht die perfekte Frau sein
Damit er liebt, was er sieht
Und ich spüre es in den kleinen Dingen, die er tut
Was ich gefunden habe, ist der Traum jeder Frau

Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Und ooh, was er tut, hält mein Herz verliebt, woah
Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Und ooh, alles was er tut, hält mich hier in Liebe
Hält mich genau hier in Liebe

Fünfmal am Tag
Ruft er mich an, um zu sagen "Wie geht's, Baby"
Er ist einfach so
Lässt mir kleine Zettel bei meiner Kaffeetasse
Die süßeste Poesie für mich
Ooh, und jede Nacht sagt er es mir mit seiner Berührung
Die Art, wie er sich bewegt, bringt mich zum Schreien

Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Und ooh, was er tut, hält mein Herz verliebt, oh
Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Und ooh, alles was er tut, hält mich so verliebt
Hält mich genau hier in Liebe, genau hier in Liebe

Seine Augen waren Feuer, als mein Herz kalt war
Meine Arme waren bereit für neue Liebe
Er lässt mich etwas fühlen, das ich nie kannte
Wenn man jemanden wie ihn findet, lässt man nicht los, oh

Das Mädchen hat eine Goldgrube, und er ist so toll (oh)
Das Mädchen hat eine Goldgrube, und er ist ganz mein
Baby hat eine Goldgrube, behandelt mich so lieb
Liebt mich bei Regen oder Sonne, mein Baby ist göttlich

(Yeah, yeah, yeah) Muss das lieben (oh-oh-oh-yeah)
Ooh, ich spüre es in den kleinen Dingen, die er tut
Was ich gefunden habe, ist der Traum jeder Frau

Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Und ooh, was er tut, hält mich hier verliebt, oh
Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Und ooh, was er tut, hält mich hier verliebt, oh

Die Art, wie er sich bewegt, wie er swingt
Wie er spricht, wie er läuft, yeah, yeah
Ich bin so froh, meine Goldgrube gefunden zu haben
Oh mein, oh mein, yeah, yeah, yeah

Mein Schatz, er ist eine Goldgrube (oh-whoa, woah-oh-oh)
Mein Schatz ist Gold
Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Er behandelt mich lieb, bei Regen oder Sonne (oh-oh)
Oh yeah, Baby, Baby, Baby, Baby, oh, Baby

Du hast in letzter Zeit alles für mich getan
Du hast in letzter Zeit alles für mich getan
Hast das Geschirr gespült, das Auto gewaschen
Den Boden geputzt, die Wände gewaschen
Herr, hab Erbarmen, ich kam nach Hause, das ganze
Haus war makellos, Schatz

Yeah, hatte das Abendessen für mich bereit
Alles, was ich tun musste, war mich zurückzulehnen
Und anzunehmen, was er mir gab, Schatz
Ich sag dir, dieser Mann ist ein echter Mann, woah
Ich sag dir, das ist zu gut

Deine Augen, deine Hände, deine Lippen
Deine Nase, Baby, dein Reden
Mein Schatz, er ist eine Goldgrube, er behandelt mich lieb
Bei Regen oder Sonne (oh-oh)
Mein Schatz, er ist eine Goldgrube (oh-yeah)
Baby, Baby, Baby, Baby, oh, Baby
Mein Schatz, er ist eine Goldgrube
Deine Augen, deine Hände, deine Lippen
Deine Nase, Baby, dein Reden