Lyrics and translation The Pointer Sisters - I'm in Love

I'm in Love

Baby, you know we've got to talk
I've got something on my mind
And I think you should know this

I'm in love there's no other man
I'm in love, can't you understand?
You're your own worst enemy
You should know you've got a friend in me

Please don't try to see what's never there
'Cause, when you cry all you get is despair
You were the first and the last
Now you're breaking my heart, do you care?

I'm in love
(I'm in love, I'm in love)
I'm in love
(I'm in love, are you strong enough?)
To be the best thing that has happened to me
When I'm in love, whoa-whoa

What I'm feeling, I feel inside
My baby should see I've got nothing to hide
I've never been loved like this before
But it's worth it all to win your love

Ooh' nobody's right all the time
Nor are we, no
Say, go to your heart and you'll find
There's just me, oh, ooh-ooh
Oh, yeah

Oh, I'm in love, there's no other man
(I'm in love, I'm in love)
I'm in love, can't you understand?
(I'm in love, I'm in love)
Love don't grow on jealousy
You should know you've got a friend in me

Oh, I'm in love
(I'm in love, I'm in love)
Oh, yes, I am, so in love
(I'm in love, are you strong enough?)
So make me feel like a woman
Treat me like a man should, yeah

Treat me like he should
Treat me like he should
Make me feel so good
Make me feel so good
Treat me like he should
Treat me like he should
Make me feel so good oh

Oh, I'm in love
(I'm in love, I'm in love)
I'm in love
(I'm in love, are you strong enough?)
So make me feel like a woman
Treat me like a man should, yeah

I'm in love, there's no other man
(I'm in love)
I'm in love, are you strong enough?
To be the best thing that has happened to me
When I'm in love, whoa-whoa

I'm in love
(I'm in love, I'm in love)
I'm in love
(I'm in love, are you strong enough?)
So make me feel like a woman
Treat me like a man should, yeah

Je suis amoureuse

Bébé, tu sais qu'on doit parler
J'ai quelque chose en tête
Et je pense que tu devrais le savoir

Je suis amoureuse, il n'y a pas d'autre homme
Je suis amoureuse, ne comprends-tu pas?
Tu es ton pire ennemi
Tu devrais savoir que tu as une amie en moi

S'il te plaît, n'essaie pas de voir ce qui n'est pas là
Parce que, quand tu pleures, tout ce que tu obtiens, c'est du désespoir
Tu étais le premier et le dernier
Maintenant, tu me brises le cœur, t'en fiches?

Je suis amoureuse
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse)
Je suis amoureuse
(Je suis amoureuse, es-tu assez fort?)
Pour être la meilleure chose qui me soit arrivée
Quand je suis amoureuse, ouais-ouais

Ce que je ressens, je le ressens au fond
Mon chéri devrait voir que je n'ai rien à cacher
Je n'ai jamais été aimée comme ça auparavant
Mais ça vaut le coup de gagner ton amour

Ooh' personne n'a toujours raison
Ni nous, non
Dis, va à ton cœur et tu trouveras
Il n'y a que moi, oh, ooh-ooh
Oh, ouais

Oh, je suis amoureuse, il n'y a pas d'autre homme
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse)
Je suis amoureuse, ne comprends-tu pas?
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse)
L'amour ne pousse pas sur la jalousie
Tu devrais savoir que tu as une amie en moi

Oh, je suis amoureuse
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse)
Oh, oui, je le suis, tellement amoureuse
(Je suis amoureuse, es-tu assez fort?)
Alors fais-moi sentir comme une femme
Traite-moi comme un homme devrait le faire, ouais

Traite-moi comme il devrait le faire
Traite-moi comme il devrait le faire
Fais-moi me sentir si bien
Fais-moi me sentir si bien
Traite-moi comme il devrait le faire
Traite-moi comme il devrait le faire
Fais-moi me sentir si bien oh

Oh, je suis amoureuse
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse)
Je suis amoureuse
(Je suis amoureuse, es-tu assez fort?)
Alors fais-moi sentir comme une femme
Traite-moi comme un homme devrait le faire, ouais

Je suis amoureuse, il n'y a pas d'autre homme
(Je suis amoureuse)
Je suis amoureuse, es-tu assez fort?
Pour être la meilleure chose qui me soit arrivée
Quand je suis amoureuse, ouais-ouais

Je suis amoureuse
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse)
Je suis amoureuse
(Je suis amoureuse, es-tu assez fort?)
Alors fais-moi sentir comme une femme
Traite-moi comme un homme devrait le faire, ouais