Lyrics and translation The Pointer Sisters - Pride

Pride

Respect you want
You want my breathless adoration
Where's your dedication?
Hey, hey' baby' baby' don't look now
But you're about to lose

'Cause you make me so mad
Sad and I'm feeling blue
And you make me lonely
All from loving you
And it's getting so bad
My crying don't get through
And you just hold on to your
Hold on to your

Pride, pride
Dignity or vanity
Do you know the meaning
Pride, pride
When your love lies helplessly
Pride can be' baby
Such a lonely feeling

You want my love
But you don't give me the satisfaction
Where's my satisfaction
Tell me, why should I
Give you everything you're looking for

'Cause you make me so mad
Sad and I'm feeling blue
And you make me lonely
All from loving you
And it's getting so bad
My crying don't get through
And you just hold on to your
Hold on to your

Pride, pride
Dignity or vanity
Do you know the meaning
Pride' pride
When your love lies helplessly
Pride can be, baby
Such a lonely feeling

So mad
Lonely
So bad
Hold on to your
Hold on to your

Pride, pride
Dignity or vanity (hold on, hold on)
Do you know the meaning
Pride, pride
(Oh, yeah) When your love lies helplessly
Pride can be, baby
(Love can be, love can be)
Such a lonely feeling

Pride, pride (love can be, you and me)
Dignity or vanity (you told me, oh, yeah)
Do you know the meaning
Pride, pride
(Do ya, do ya, do ya) when your love lies helplessly
Pride can be, baby
Such a lonely feeling

Pride, pride
Dignity or vanity
Do you know the meaning
Pride, pride
When your love lies helplessly
Pride can be' baby
Such a lonely feeling

Fierté

Le respect que tu veux
Tu veux mon adoration à bout de souffle
Où est ton dévouement ?
Hé, hé, bébé, bébé, ne regarde pas maintenant
Mais tu es sur le point de perdre

Parce que tu me rends si folle
Triste et je me sens bleue
Et tu me rends seule
Tout en t'aimant
Et ça devient tellement grave
Mes pleurs ne te font pas passer à travers
Et tu te cramponnes juste à ta
Tiens bon à ta

Fierté, fierté
Dignité ou vanité
Connais-tu le sens
Fierté, fierté
Lorsque ton amour est désespéré
La fierté peut être, bébé
Un sentiment si solitaire

Tu veux mon amour
Mais tu ne me donnes pas la satisfaction
Où est ma satisfaction
Dis-moi, pourquoi devrais-je
Te donner tout ce que tu recherches

Parce que tu me rends si folle
Triste et je me sens bleue
Et tu me rends seule
Tout en t'aimant
Et ça devient tellement grave
Mes pleurs ne te font pas passer à travers
Et tu te cramponnes juste à ta
Tiens bon à ta

Fierté, fierté
Dignité ou vanité
Connais-tu le sens
Fierté, fierté
Lorsque ton amour est désespéré
La fierté peut être, bébé
Un sentiment si solitaire

Si folle
Seule
Si grave
Tiens bon à ta
Tiens bon à ta

Fierté, fierté
Dignité ou vanité (tiens bon, tiens bon)
Connais-tu le sens
Fierté, fierté
(Oh, ouais) Lorsque ton amour est désespéré
La fierté peut être, bébé
(L'amour peut être, l'amour peut être)
Un sentiment si solitaire

Fierté, fierté (l'amour peut être, toi et moi)
Dignité ou vanité (tu me l'as dit, oh, ouais)
Connais-tu le sens
Fierté, fierté
(Tu le fais, tu le fais, tu le fais) lorsque ton amour est désespéré
La fierté peut être, bébé
Un sentiment si solitaire

Fierté, fierté
Dignité ou vanité
Connais-tu le sens
Fierté, fierté
Lorsque ton amour est désespéré
La fierté peut être, bébé
Un sentiment si solitaire