Say the Word - The Pointer Sisters translation in German

Say the Word

Nah, nah, nah, say the word
Come on, come on, come on, come on
Whoo!

I've got my eye on you
Whatever my heart wants comes true
And, baby, I want you
I've got my mind made up
I'm puttin' the finger on you

'Cause I know you really want me
That's not gonna be enough
And it does no good to taunt me
'Cause what you're dreamin'
Is what I'm dreamin' of

Just say the word, yeah!
And open up the door
Just say the word, yeah!
And everything is yours
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love

Say it to me, baby, now
You whet my appetite
It's a crime
Makin' me hungry for more
I gotta have it
This love you get tonight
Is not like anything you had before

'Cause you've got to be my witness
And boy you've got to testify
And I'll cover you with kisses
My heart's the truth
And the truth, it never lies

Just say the word, yeah!
We're just one word away
Say the word, yeah!
It's what you wanna say
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
It's what you're dreamin' of

Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
Let your heart believe
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love

Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, just say the word, ooh

Nah, nah, nah
Nah, nah, nah

Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
Say the word out loud

Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah

Sag das Wort

Nah, nah, nah, sag das Wort
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Whoo!

Ich hab dich im Blick
Was mein Herz sich wünscht, wird wahr
Und, Baby, ich will dich
Mein Entschluss steht fest
Ich zeig auf dich

Denn ich weiß, du möchtest mich wirklich
Das wird nicht genug sein
Und es nützt nichts, mich zu necken
Denn von was du träumst
Davon träum ich auch

Sag einfach das Wort, ja!
Und öffne die Tür
Sag einfach das Wort, ja!
Und alles gehört dir
Sag es, nah, nah, nah
Sag das Wort, sag das Wort
Sag es, nah, nah, nah
Und das Wort heißt Liebe

Sag es zu mir, Baby, jetzt
Du schürst meinen Appetit
Es ist ein Verbrechen
Dass mich das hungrig macht auf mehr
Ich muss es haben
Diese Liebe heute Nacht
Die ist ganz anders als zuvor

Denn du musst mein Zeuge sein
Junge, du musst es bezeugen
Ich werd dich mit Küssen überhäufen
Mein Herz sagt die Wahrheit
Und die Wahrheit lügt nie

Sag einfach das Wort, ja!
Ein Wort trennt uns nur
Sag das Wort, ja!
Es ist, was du sagen willst
Sag es, nah, nah, nah
Sag das Wort, sag das Wort
Sag es, nah, nah, nah
Es ist, wovon du träumst

Sag es, nah, nah, nah
Sag das Wort, sag das Wort
Sag es, nah, nah, nah
Lass dein Herz es glauben
Sag es, nah, nah, nah
Sag das Wort, sag das Wort
Sag es, nah, nah, nah
Und das Wort heißt Liebe

Nah, nah, nah, sag das Wort
Nah, nah, nah, sag das Wort
Nah, nah, nah, sag das Wort
Nah, nah, nah, sag einfach das Wort, ooh

Nah, nah, nah
Nah, nah, nah

Sag es, nah, nah, nah
Sag das Wort, sag das Wort
Sag es, nah, nah, nah
Und das Wort heißt Liebe
Sag es, nah, nah, nah
Sag das Wort, sag das Wort
Sag es, nah, nah, nah
Sprich das Wort laut aus

Nah, nah, nah, sag das Wort, sag das Wort
Nah, nah, nah, sag das Wort, sag das Wort
Nah, nah, nah, sag das Wort, sag das Wort
Nah, nah, nah