Lyrics and translation The Pointer Sisters - Should I Do It
I
swore
when
he
hurt
me
so
J'ai
juré
quand
tu
m'as
fait
tellement
mal
I
wouldn't
see
him
anymore
Que
je
ne
te
reverrais
plus
jamais
But
today
he
called
my
name
Mais
aujourd'hui,
tu
as
appelé
mon
nom
Oh,
I
could
feel
the
same
old
flame
Oh,
j'ai
pu
sentir
la
même
vieille
flamme
Should
I
do
it,
should
I
fall?
Devrais-je
le
faire,
devrais-je
tomber
?
Should
I
do
it
after
all?
Devrais-je
le
faire
après
tout
?
Is
it
crazy,
is
it
right?
Est-ce
fou,
est-ce
juste
?
I
really
wanna
love
him
tonight
J'ai
vraiment
envie
de
t'aimer
ce
soir
Should
I
do
it,
should
I
play?
Devrais-je
le
faire,
devrais-je
jouer
?
Can
I
help
it
anyway?
Puis-je
m'en
empêcher
de
toute
façon
?
When
I
feel
him
hold
me
tight
Quand
je
sens
que
tu
me
tiens
serrée
I'm
gonna
turn
on
like
a
light
Je
vais
m'allumer
comme
une
lumière
I
know
when
we're
in
his
car
Je
sais
que
quand
nous
sommes
dans
ta
voiture
I
couldn't
go
just
so
far
Je
ne
pourrais
pas
aller
si
loin
I
wanna
give
him
everything
Je
veux
tout
te
donner
So
when
I
hear
the
telephone
ring,
yeah
Alors
quand
j'entends
le
téléphone
sonner,
oui
Should
I
do
it,
should
I
fall?
Devrais-je
le
faire,
devrais-je
tomber
?
Should
I
do
it
after
all?
Devrais-je
le
faire
après
tout
?
Is
it
crazy,
is
it
right?
Est-ce
fou,
est-ce
juste
?
I
really
wanna
love
him
tonight
J'ai
vraiment
envie
de
t'aimer
ce
soir
Should
I
do
it,
should
I
play?
Devrais-je
le
faire,
devrais-je
jouer
?
Can
I
help
it
anyway?
Puis-je
m'en
empêcher
de
toute
façon
?
When
I
feel
him
hold
me
tight
Quand
je
sens
que
tu
me
tiens
serrée
I'm
gonna
turn
on
like
a
light
Je
vais
m'allumer
comme
une
lumière
Oh,
I'm
so
lonely
and
he's
so
fine
Oh,
je
suis
tellement
seule
et
tu
es
tellement
beau
Maybe
I
should
swallow
my
pride
Peut-être
devrais-je
avaler
ma
fierté
Just
one,
one,
one
more
time,
yeah
Juste
une,
une,
une
fois
de
plus,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
I
really
got
to
know
Je
dois
vraiment
savoir
Should
I
do
it,
should
I
fall?
Devrais-je
le
faire,
devrais-je
tomber
?
Should
I
do
it
after
all?
Devrais-je
le
faire
après
tout
?
Is
it
crazy,
is
it
right?
Est-ce
fou,
est-ce
juste
?
I
really
wanna
love
him
tonight
J'ai
vraiment
envie
de
t'aimer
ce
soir
Should
I
do
it,
should
I
play?
Devrais-je
le
faire,
devrais-je
jouer
?
Can
I
help
it
anyway?
Puis-je
m'en
empêcher
de
toute
façon
?
When
I
feel
him
hold
me
tight
Quand
je
sens
que
tu
me
tiens
serrée
I'm
gonna
turn
on
like
a
light
Je
vais
m'allumer
comme
une
lumière
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Should
I
do
it?
Should
I
do
it?
Devrais-je
le
faire
? Devrais-je
le
faire
?
Rate the translation
1
Happiness
2 Fire
3 Dare Me
4 Jump (For My Love)
5 Neutron Dance
6 I'm So Excited
7 He’s So Shy
8 Slow Hand
9 Automatic
10 Should I Do It
11 Could I Be Dreamin'
12 American Music
13 I Need You
14 Goldmine
2 Fire
3 Dare Me
4 Jump (For My Love)
5 Neutron Dance
6 I'm So Excited
7 He’s So Shy
8 Slow Hand
9 Automatic
10 Should I Do It
11 Could I Be Dreamin'
12 American Music
13 I Need You
14 Goldmine
Attention! Feel free to leave feedback.