Lyrics and translation The Pointer Sisters - Someday We Will Be Together

Someday We Will Be Together

Kept the dream alive
Just why I don't know
You kept me hangin' on
If you really loved me
You'd have let me go
There's no time for regret
'Cause darling I know

Someday we'll be together
Someday, sometime in the future
You will turn around
See it's nowhere to be found
And you'll come running back
To me

Someday we'll be together
You played your part so well
You really had me fooled
That big breakdown scene
But think about it now
Oh it was cruel
And it was mean
Oh but when I think of
When I think of
Of how it could have been eh

Someday we'll be together
Someday, sometime in the future
You will turn around
See it's nowhere to be found
And you'll come running back
To me
(Run, run, run)

Someday we'll be together
When each love burns out
And it will without a doubt
You'll come running back
Back to me (oh)
Yes you will, you'll see, yeah

Someday we'll be together
Someday, sometime in the future
You will turn around
See it's nowhere to be found
And you'll come running back
To me ooh, ooh

Someday we'll be together (ooh)
Someday, sometime in the future
Someday we'll be together
Someday we'll be together

Un jour, nous serons ensemble

J'ai gardé le rêve en vie
Je ne sais pas pourquoi
Tu m'as fait attendre
Si tu m'aimais vraiment
Tu m'aurais laissé partir
Il n'y a pas de temps pour les regrets
Parce que mon chéri, je sais

Un jour, nous serons ensemble
Un jour, à un moment donné dans le futur
Tu te retourneras
Tu verras que ce n'est plus là
Et tu reviendras en courant
Vers moi

Un jour, nous serons ensemble
Tu as si bien joué ton rôle
Tu m'as vraiment fait croire
Cette grande scène de rupture
Mais réfléchis-y maintenant
Oh, c'était cruel
Et c'était méchant
Oh, mais quand je pense à
Quand je pense à
Comment ça aurait pu être, hein

Un jour, nous serons ensemble
Un jour, à un moment donné dans le futur
Tu te retourneras
Tu verras que ce n'est plus là
Et tu reviendras en courant
Vers moi
(Cours, cours, cours)

Un jour, nous serons ensemble
Quand chaque amour s'éteindra
Et ça arrivera sans aucun doute
Tu reviendras en courant
Vers moi (oh)
Oui tu le feras, tu verras, oui

Un jour, nous serons ensemble
Un jour, à un moment donné dans le futur
Tu te retourneras
Tu verras que ce n'est plus là
Et tu reviendras en courant
Vers moi, oh, oh

Un jour, nous serons ensemble (oh)
Un jour, à un moment donné dans le futur
Un jour, nous serons ensemble
Un jour, nous serons ensemble