Someday We'll Be Together (UK Single Edit) - The Pointer Sisters translation in Russian

Someday We'll Be Together (UK Single Edit)

Kept the dream alive
Just why, I don't know
You kept me hangin' on
If you really loved me
You'd have let me go, oh
There's no time for regret
'Cause darling, I know

Someday, we'll be together
Someday, sometime in the future
You will turn around
See it's nowhere to be found
And you'll come running back
To me

Someday, we'll be together

You played your part so well
You really had me fooled
That big breakdown scene
But think about it now
Oh, it was cruel, and it was mean (ooh, yes it was)
Oh, but when I think of, when I think of
Of how it could've been (ay-yeah)

Someday, we'll be together
Someday, sometime in the future
When each love burns out
And it will without a doubt
You'll come running back, back to me
Yes, you will, (yes, you will, you'll see)

Yeah, someday, we'll be together
Someday, sometime in the future (we're gonna be together, baby)
Someday, we'll be together (someday in the sweet lunch bar, we're gonna be together)
Someday, we'll be together (we're gonna be just one)
Someday, we'll be together...

Когда-нибудь мы будем вместе (UK Single Edit)

Я хранила мечту
Не знаю, зачем
Ты держал меня рядом
Если б ты любил по-настоящему
Ты б отпустил меня, о-о
Нет времени сожалеть
Ведь, милый, я знаю

Когда-нибудь, мы будем вместе
Когда-нибудь, в недалёком будущем
Ты обернёшься
Но не найдёшь никого
И ты вернёшься обратно
Ко мне

Когда-нибудь, мы будем вместе

Ты так хорошо играл
Я поверила тебе всерьёз
Вся эта драма с разрывом
Но теперь понимаю
О, это было жестоко и подло (о да)
Но когда я думаю, когда вспоминаю
Каким могло бы быть (о да)

Когда-нибудь, мы будем вместе
Когда-нибудь, в недалёком будущем
Когда любовь угаснет
А это точно случится
Ты вернёшься, вернёшься ко мне
Да, ты вернёшься (ты увидишь)

Да, когда-нибудь, мы будем вместе
Когда-нибудь, в недалёком будущем (мы будем вместе, малыш)
Когда-нибудь, мы будем вместе (когда-нибудь в уютном баре мы будем вместе)
Когда-нибудь, мы будем вместе (мы станем одним целым)
Когда-нибудь, мы будем вместе...