Lyrics and translation The Pointer Sisters - We're Gonna Make It

We're Gonna Make It

Got to really get it goin′
That's the only way of knowin′
Make it worth all that we're doin'
We must take it all the way
Followed plans that we perfected
Get results so unexpected
Learn your lessons and accept it
You will find a better way
Trust your heart
Hold onto your dreams and don′t let go
Trust your heart
It will never let you down
It will never let you down
We′re gonna make it
Yeah we're gonna make it through
Pleasin′ yourself is better than pleasin' someone else
It won′t be easy for you
It won't be easy for me
Don′t stop or you will never know
We're gonna keep on pushin' till it all comes through
Think about what you wanna do
We′re gonna make it
Yeah we′re gonna make it through
Don't waste your time
You got to get in line
Don′t waste your time
No one leaves here without stayin'
In this game of life we′re playin'
Got to take a lot of chances
Broken hearts and hot romance
Nothing will be here forever
What is here we can make better
Everything is for a reason
You can do it your way
(Repeat chorus)
We′re gonna make it

Мы добьемся своего

Нужно действительно начать действовать,
Только так можно узнать,
Стоит ли всё, что мы делаем,
Мы должны пройти весь путь до конца.
Следуя планам, которые мы усовершенствовали,
Получим неожиданные результаты,
Извлеки уроки и прими это,
Ты найдешь лучший путь.
Доверься своему сердцу,
Держись за свои мечты и не отпускай,
Доверься своему сердцу,
Оно тебя никогда не подведет,
Оно тебя никогда не подведет.
Мы добьемся своего,
Да, мы пройдем через это.
Угождать себе лучше, чем угождать кому-то другому,
Это будет нелегко для тебя,
Это будет нелегко для меня,
Не останавливайся, иначе ты никогда не узнаешь.
Мы будем продолжать давить, пока всё не получится.
Подумай о том, что ты хочешь сделать.
Мы добьемся своего,
Да, мы пройдем через это.
Не трать свое время,
Тебе нужно встать в строй,
Не трать свое время,
Никто не уходит отсюда, не задержавшись.
В этой игре жизни, в которую мы играем,
Нужно рисковать,
Разбитые сердца и горячий роман,
Ничто не будет здесь вечно,
То, что здесь есть, мы можем сделать лучше,
Всему есть причина,
Ты можешь сделать это по-своему.
(Повторить припев)
Мы добьемся своего.