Lyrics and translation The Pointer Sisters - Where Did the Time Go

Where Did the Time Go

(Burt Bacharach/Carole Bayer Sager)

Hey you, where did the time go
Never saw it passin' by me
You knew how to occupy me
Hey darlin'
Where did the time go
Never let a moment linger
Wrapped me up around your finger

Fools say anyone who ever loved
Someone like you and me
Anyone who ever loves becomes too blind
To see the time go by
And I'm tellin' you that I'm searchin'

Where did the time go
Ev'ry day became about you
Till I couldn't do without you
Where did our lives go
Slipped away without me knowing
Sure knew how to keep me goin'

Куда ушло время

(Берт Бакарак/Кэрол Байер Сейджер)

Эй, ты, куда ушло время?
Даже не заметила, как оно пролетело
Ты знал, как меня увлечь
Эй, милый,
Куда ушло время?
Не давал ни минуте застояться
Обернул меня вокруг своего пальца

Дураки говорят, что любой, кто любил
Кого-то вроде тебя и меня
Любой, кто любит, становится слишком слеп,
Чтобы видеть, как уходит время
И я говорю тебе, что я ищу ответ на вопрос

Куда ушло время
Каждый день был посвящен тебе
Пока я не смогла жить без тебя
Куда ушли наши жизни?
Проскользнули мимо, а я и не знала
Ты точно знал, как меня завести