Lyrics and translation The Police - Bring On the Night (Live 1979)
Bring
it
on
Laisse
venir
Bring
it
on
Laisse
venir
The
afternoon
has
gently
passed
me
by
L'après-midi
s'est
doucement
écoulé
The
evening
spreads
its
sail
against
the
sky
Le
soir
déploie
sa
voile
contre
le
ciel
Waiting
for
tomorrow,
it's
just
another
day
J'attends
demain,
ce
n'est
qu'un
autre
jour
'Cause
I
bid
just
yesterday,
goodbye
Car
j'ai
dit
adieu
à
hier
Come
on
now,
bring
on
the
night
Allez,
laisse
venir
la
nuit
I
couldn't
stop
another
hour
of
daylight
Je
ne
pouvais
pas
supporter
une
heure
de
plus
de
lumière
du
jour
Bring
on
the
night
Laisse
venir
la
nuit
I
couldn't
stop
another
hour
of
daylight
Je
ne
pouvais
pas
supporter
une
heure
de
plus
de
lumière
du
jour
The
future
is
but
a
question
mark
L'avenir
n'est
qu'un
point
d'interrogation
Hangs
above
my
head
there
in
the
dark
Il
plane
au-dessus
de
ma
tête
dans
l'obscurité
Can't
see
for
the
brightness,
staring
me
blind
Je
ne
vois
pas
à
cause
de
l'éclat,
il
me
rend
aveugle
'Cause
I
bid
just
yesterday,
goodbye
Car
j'ai
dit
adieu
à
hier
Come
on
now,
bring
on
the
night
Allez,
laisse
venir
la
nuit
I
couldn't
stop
another
hour
of
daylight
Je
ne
pouvais
pas
supporter
une
heure
de
plus
de
lumière
du
jour
Bring
on
the
night
Laisse
venir
la
nuit
I
couldn't
stop
another
hour
of
daylight
Je
ne
pouvais
pas
supporter
une
heure
de
plus
de
lumière
du
jour
Bring
on
the
night
Laisse
venir
la
nuit
Bring
on
the
night
Laisse
venir
la
nuit
Bring
on
night
Laisse
venir
la
nuit
Bring
on
the
night
Laisse
venir
la
nuit
Bring
on
the
night
Laisse
venir
la
nuit
Bring
on
night
Laisse
venir
la
nuit
Rate the translation
1
De Do Do Do, De Da Da Da (Live 1983)
2 O My God (Live 1983)
3 Message In a Bottle (Live 1983)
4 Walking In Your Footsteps (Live 1983)
5 Synchronicity II (Live 1983)
6 Synchronicity I (Live 1983)
7 Be My Girl - Sally (Live 1983)
8 Born In the 50's (Live 1979)
9 Landlord (Live 1979)
10 Can't Stand Losing You (Live 1979)
11 Roxanne (Live 1979)
12 Peanuts (Live 1979)
13 The Bed's Too Big Without You (Live 1979)
14 Message In a Bottle (Live 1979)
15 Next to You (Live 1979)
16 So Lonely (Live 1979)
17 Truth Hits Everybody (Live 1979)
18 Walking On the Moon (Live 1979)
19 Hole In My Life (Live 1979)
20 Fall Out (Live 1979)
21 Bring On the Night (Live 1979)
22 Wrapped Around Your Finger (Live 1983)
23 Tea In the Sahara (Live 1983)
24 Spirits In the Material World (Live 1983)
25 King of Pain (Live 1983)
26 Don't Stand So Close to Me (Live 1983)
27 Every Breath You Take (Live 1983)
28 Roxanne (Live 1983)
29 Can't Stand Losing You (Live 1983)
30 So Lonely (Live 1983)
2 O My God (Live 1983)
3 Message In a Bottle (Live 1983)
4 Walking In Your Footsteps (Live 1983)
5 Synchronicity II (Live 1983)
6 Synchronicity I (Live 1983)
7 Be My Girl - Sally (Live 1983)
8 Born In the 50's (Live 1979)
9 Landlord (Live 1979)
10 Can't Stand Losing You (Live 1979)
11 Roxanne (Live 1979)
12 Peanuts (Live 1979)
13 The Bed's Too Big Without You (Live 1979)
14 Message In a Bottle (Live 1979)
15 Next to You (Live 1979)
16 So Lonely (Live 1979)
17 Truth Hits Everybody (Live 1979)
18 Walking On the Moon (Live 1979)
19 Hole In My Life (Live 1979)
20 Fall Out (Live 1979)
21 Bring On the Night (Live 1979)
22 Wrapped Around Your Finger (Live 1983)
23 Tea In the Sahara (Live 1983)
24 Spirits In the Material World (Live 1983)
25 King of Pain (Live 1983)
26 Don't Stand So Close to Me (Live 1983)
27 Every Breath You Take (Live 1983)
28 Roxanne (Live 1983)
29 Can't Stand Losing You (Live 1983)
30 So Lonely (Live 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.