Lyrics and translation The Police - Bring On the Night (Live 1979)

Bring On the Night (Live 1979)

Bring it on
Bring it on
The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
Waiting for tomorrow, it's just another day
'Cause I bid just yesterday, goodbye
Come on now, bring on the night
I couldn't stop another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stop another hour of daylight
The future is but a question mark
Hangs above my head there in the dark
Can't see for the brightness, staring me blind
'Cause I bid just yesterday, goodbye
Come on now, bring on the night
I couldn't stop another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stop another hour of daylight
Bring on the night
Bring on the night
Bring on night
Bring on the night
Bring on the night
Bring on night

Наступает ночь (Концерт 1979)

Пусть наступит
Пусть наступит
День так незаметно пролетел,
Вечер расправляет парус свой в небесах.
В ожиданьи завтра, просто новый день,
Ведь я лишь вчера простился с прошлым.
Давай же, пусть наступит ночь,
Я не выдержу больше ни часа дневного света.
Пусть наступит ночь,
Я не выдержу больше ни часа дневного света.
Будущее — лишь вопросительный знак,
Висит надо мной во тьме.
Не вижу из-за яркого света, ослепляющего меня,
Ведь я лишь вчера простился с прошлым.
Давай же, пусть наступит ночь,
Я не выдержу больше ни часа дневного света.
Пусть наступит ночь,
Я не выдержу больше ни часа дневного света.
Пусть наступит ночь,
Пусть наступит ночь,
Пусть наступит ночь,
Пусть наступит ночь,
Пусть наступит ночь,
Пусть наступит ночь,