Lyrics and translation The Police - Dead End Job

Dead End Job

I don't want no dead end job, I don't wanna be no number
I don't want no dead end job, I don't wanna be no number
The queue gets longer everyday, I just ain't got time to stay
I ain't gonna run away, all I wanna do is play

Don't wanna be no teacher, I don't wanna be no slave
I don't wanna work no assembly line, like my uncle Dave
The queue gets longer everyday, I just ain't got time to stay
I ain't gonna run away, all I wanna do is play

I don't want no dead end job, I don't want no dead end job
I don't want no dead end job, I don't want no dead end job

I don't want no dead end job, I don't wanna be no number
I don't want no dead end job, I don't wanna be no number
The queue gets longer everyday, all I wanna do is play
I just ain't got time to stay, but I ain't gonna run away

Don't wanna be no millionaire, don't wanna own no mint
I don't wanna be no tax exile and I don't mind being skint
The queue gets longer every day, I just ain't got time to stay
I ain't gonna run away all I wanna do is play

I don't want no dead end job, I don't want no dead end job
I don't want no dead end job, I don't want no dead end job
Oh no

I don't want no dead end job, I don't want no dead end job
I don't want no dead end job

I don't want no dead end job, I don't wanna be no number
I don't want no dead end job, I don't wanna be no number
The queue gets longer everyday, I just ain't got time to stay
I ain't gonna run away all I want to do is play

Don't wanna be no millionaire, don't wanna own no mint
I don't wanna be no tax exile and I don't mind being skint
The queue gets longer every day, I just ain't got time to stay
All I wanna do is play, I ain't gonna run away

I don't want no dead end job, I don't want no dead end job
I don't want no dead end job, I don't want no dead end job

I don't want no dead end job, you can stop your dead end job
Stop your fuckin' dead end, you bastard, cunts
Don't want no dead end job
I'm fuckin' pissed off with this dead end job
Camarine

Oh I don't want no dead end job, I don't want no dead end job
I don't want no dead end job, I don't want no dead end job

Un travail sans avenir

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas être un numéro
Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas être un numéro
La file d'attente s'allonge chaque jour, je n'ai pas le temps de rester
Je ne vais pas m'enfuir, tout ce que je veux, c'est jouer

Je ne veux pas être un enseignant, je ne veux pas être un esclave
Je ne veux pas travailler sur une chaîne de montage, comme mon oncle Dave
La file d'attente s'allonge chaque jour, je n'ai pas le temps de rester
Je ne vais pas m'enfuir, tout ce que je veux, c'est jouer

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir
Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas être un numéro
Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas être un numéro
La file d'attente s'allonge chaque jour, tout ce que je veux, c'est jouer
Je n'ai pas le temps de rester, mais je ne vais pas m'enfuir

Je ne veux pas être un millionnaire, je ne veux pas posséder une menthe
Je ne veux pas être un exilé fiscal et je ne me dérange pas d'être fauché
La file d'attente s'allonge chaque jour, je n'ai pas le temps de rester
Je ne vais pas m'enfuir, tout ce que je veux, c'est jouer

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir
Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir
Oh non

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir
Je ne veux pas d'un travail sans avenir

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas être un numéro
Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas être un numéro
La file d'attente s'allonge chaque jour, je n'ai pas le temps de rester
Je ne vais pas m'enfuir, tout ce que je veux, c'est jouer

Je ne veux pas être un millionnaire, je ne veux pas posséder une menthe
Je ne veux pas être un exilé fiscal et je ne me dérange pas d'être fauché
La file d'attente s'allonge chaque jour, je n'ai pas le temps de rester
Tout ce que je veux, c'est jouer, je ne vais pas m'enfuir

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir
Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir

Je ne veux pas d'un travail sans avenir, tu peux arrêter ton travail sans avenir
Arrête ton foutu travail sans avenir, salaud, connard
Je ne veux pas d'un travail sans avenir
Je suis foutu en colère contre ce travail sans avenir
Camarine

Oh, je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir
Je ne veux pas d'un travail sans avenir, je ne veux pas d'un travail sans avenir