Message In A Bottle - Live "Message In A Box Version" - The Policetranslation in French
Just
a
castaway,
an
island
lost
at
sea,
oh
Je
ne
suis
qu'un
naufragé,
une
île
perdue
en
mer,
oh
Another
lonely
day,
with
no
one
here
but
me,
oh
Encore
un
jour
de
solitude,
sans
personne
ici
à
part
moi,
oh
More
loneliness
than
any
man
could
bear
Plus
de
solitude
que
n'importe
quel
homme
pourrait
supporter
Rescue
me
before
I
fall
into
despair,
oh
Sauve-moi
avant
que
je
ne
sombre
dans
le
désespoir,
oh
I'll
send
an
S.O.S.
to
the
world
Je
vais
envoyer
un
S.O.S.
au
monde
entier
I'll
send
an
S.O.S.
to
the
world
Je
vais
envoyer
un
S.O.S.
au
monde
entier
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
A
year
has
passed
since
I
wrote
my
note
Une
année
s'est
écoulée
depuis
que
j'ai
écrit
mon
message
I
should
have
known
this
right
from
the
start
J'aurais
dû
le
savoir
dès
le
début
Only
hope
can
keep
me
together
Seul
l'espoir
peut
me
tenir
debout
Love
can
mend
your
life
L'amour
peut
réparer
ta
vie
Or
love
can
break
your
heart
Ou
l'amour
peut
te
briser
le
cœur
I'll
send
an
S.O.S.
to
the
world
Je
vais
envoyer
un
S.O.S.
au
monde
entier
I'll
send
an
S.O.S.
to
the
world
Je
vais
envoyer
un
S.O.S.
au
monde
entier
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
Oh,
message
in
a
bottle,
yeah
Oh,
message
dans
une
bouteille,
ouais
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
Walked
out
this
morning,
I
don't
believe
what
I
saw
Je
suis
sorti
ce
matin,
je
n'en
crois
pas
mes
yeux
Hundred
billion
bottles
washed
up
on
the
shore
Cent
milliards
de
bouteilles
ont
échoué
sur
le
rivage
Seems
I'm
not
alone
at
being
alone
On
dirait
que
je
ne
suis
pas
le
seul
à
être
seul
Hundred
billion
castaways,
looking
for
a
home
Cent
milliards
de
naufragés,
à
la
recherche
d'un
foyer
I'll
send
an
S.O.S.
to
the
world
Je
vais
envoyer
un
S.O.S.
au
monde
entier
I'll
send
an
S.O.S.
to
the
world
Je
vais
envoyer
un
S.O.S.
au
monde
entier
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
I
hope
that
someone
gets
my
J'espère
que
quelqu'un
recevra
mon
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
Message
in
a
bottle,
oh
Message
dans
une
bouteille,
oh
Message
in
a
bottle,
yeah
Message
dans
une
bouteille,
ouais
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
I'm
sending
out
an
S.O.S.
J'envoie
un
S.O.S.
Rate the translation
1
Driven to Tears
2 Mother
3 Miss Gradenko
4 Man In A Suitcase - Live "Message In A Box Version"
5 Tea In The Sahara - Live In Atlanta Version
6 Truth Hits Everybody - Live In Boston Version
7 Message In A Bottle - Live "Message In A Box Version"
8 Voices Inside My Head
9 The Bed's Too Big Without You (Mono Version)
10 It's Alright for You
11 Don't Stand So Close to Me '86 (Dance Mix)
12 Driven to Tears (Live) [Message In a Box Version]
13 Landlord (Live) [Message In a Box Version]
14 Next to You (Live) [Message In a Box Version]
15 Darkness
16 The Other Way of Stopping
17 Landlord
18 Contact
19 Next to You
20 Truth Hits Everybody
21 Fall Out
22 Friends
23 A Sermon
24 Peanuts
25 Bombs Away
26 Secret Journey
27 Low Life
28 Shambelle
29 Once Upon A Daydream
30 I Burn for You
31 Someone To Talk To
32 Born In the 50's
33 Canary in a Coalmine
34 Man in a Suitcase
35 On Any Other Day
36 O My God
37 Does Everyone Stare
38 Omegaman
39 Be My Girl / Sally
40 Hole In My Life
41 Deathwish
42 Demolition Man
43 Rehumanize Yourself
44 Invisible Sun
45 One World (Not Three)
46 Behind My Camel
47 Reggatta de Blanc
48 Too Much Information
49 Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi)
50 Masoko Tanga
51 No Time This Time
52 Shadows in the Rain
53 When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around
54 The Bed's Too Big Without You
55 Every Breath You Take
56 Roxanne
57 Message in a Bottle
58 So Lonely
59 Walking On the Moon
60 Murder By Numbers
61 De Do Do Do, De Da Da Da
62 Every Little Thing She Does Is Magic
63 Can't Stand Losing You
64 Walking In Your Footsteps
65 Don't Stand So Close to Me
66 Synchronicity I
67 Bring On the Night
68 Wrapped Around Your Finger
69 King of Pain
70 Synchronicity II
71 Tea In the Sahara
72 Spirits In the Material World
73 Dead End Job
74 Nothing Achieving
75 Visions Of The Night
76 How Stupid Mr. Bates
77 A Kind Of Loving
78 Flexible Strategies
2 Mother
3 Miss Gradenko
4 Man In A Suitcase - Live "Message In A Box Version"
5 Tea In The Sahara - Live In Atlanta Version
6 Truth Hits Everybody - Live In Boston Version
7 Message In A Bottle - Live "Message In A Box Version"
8 Voices Inside My Head
9 The Bed's Too Big Without You (Mono Version)
10 It's Alright for You
11 Don't Stand So Close to Me '86 (Dance Mix)
12 Driven to Tears (Live) [Message In a Box Version]
13 Landlord (Live) [Message In a Box Version]
14 Next to You (Live) [Message In a Box Version]
15 Darkness
16 The Other Way of Stopping
17 Landlord
18 Contact
19 Next to You
20 Truth Hits Everybody
21 Fall Out
22 Friends
23 A Sermon
24 Peanuts
25 Bombs Away
26 Secret Journey
27 Low Life
28 Shambelle
29 Once Upon A Daydream
30 I Burn for You
31 Someone To Talk To
32 Born In the 50's
33 Canary in a Coalmine
34 Man in a Suitcase
35 On Any Other Day
36 O My God
37 Does Everyone Stare
38 Omegaman
39 Be My Girl / Sally
40 Hole In My Life
41 Deathwish
42 Demolition Man
43 Rehumanize Yourself
44 Invisible Sun
45 One World (Not Three)
46 Behind My Camel
47 Reggatta de Blanc
48 Too Much Information
49 Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi)
50 Masoko Tanga
51 No Time This Time
52 Shadows in the Rain
53 When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around
54 The Bed's Too Big Without You
55 Every Breath You Take
56 Roxanne
57 Message in a Bottle
58 So Lonely
59 Walking On the Moon
60 Murder By Numbers
61 De Do Do Do, De Da Da Da
62 Every Little Thing She Does Is Magic
63 Can't Stand Losing You
64 Walking In Your Footsteps
65 Don't Stand So Close to Me
66 Synchronicity I
67 Bring On the Night
68 Wrapped Around Your Finger
69 King of Pain
70 Synchronicity II
71 Tea In the Sahara
72 Spirits In the Material World
73 Dead End Job
74 Nothing Achieving
75 Visions Of The Night
76 How Stupid Mr. Bates
77 A Kind Of Loving
78 Flexible Strategies
Attention! Feel free to leave feedback.