Lyrics and translation The Police - Miss Gradenko (2003 Stereo Remastered Version)
Don't
tell
the
director
i
said
so
Ne
le
dis
pas
au
réalisateur,
mais...
But
are
you
safe
Miss
Gradenko?
Es-tu
en
sécurité,
Mademoiselle
Gradenko
?
We
were
at
a
policy
meeting
Nous
étions
à
une
réunion
sur
les
politiques
They
were
planning
new
ways
of
cheating
Ils
planifiaient
de
nouvelles
façons
de
tricher
I
didn't
want
to
rock
your
boat
Je
ne
voulais
pas
chahuter
ton
bateau
But
you
sent
this
dangerous
note
Mais
tu
as
envoyé
ce
message
dangereux
You've
been
letting
your
feelings
show
Tu
laisses
transparaître
tes
sentiments
Are
you
safe
miss
gradenko?
Es-tu
en
sécurité,
Mademoiselle
Gradenko
?
Miss
gradenko
are
you
safe?
Mademoiselle
Gradenko,
es-tu
en
sécurité
?
Are
you
safe
miss
Gradenko?
Es-tu
en
sécurité,
Mademoiselle
Gradenko
?
Miss
gradenko
are
you
safe?
Mademoiselle
Gradenko,
es-tu
en
sécurité
?
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Nobodoy
but
us
in
here
Personne
d'autre
que
nous
ici
Nobody
but
us
Personne
d'autre
que
nous
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Nobody
but
us
Personne
d'autre
que
nous
Your
uniform
doesn't
seem
to
fit
Ton
uniforme
ne
te
va
pas
You're
much
too
alive
in
it
Tu
es
trop
vivante
dedans
You've
been
leting
your
feelings
show
Tu
laisses
transparaître
tes
sentiments
Are
you
safe
miss
gradenko?
Es-tu
en
sécurité,
Mademoiselle
Gradenko
?
Miss
gradenko
are
you
safe?
Mademoiselle
Gradenko,
es-tu
en
sécurité
?
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Is
anybody
at
all
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
du
tout
ici
?
Nobodoy
but
us
in
here
Personne
d'autre
que
nous
ici
Nobody
but
us
Personne
d'autre
que
nous
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Is
anybody
alive
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
vivant
ici
?
Is
anybody
at
all
in
here?
Y
a-t-il
quelqu'un
du
tout
ici
?
Nobody
but
us
in
here
Personne
d'autre
que
nous
ici
Nobody
but
us
Personne
d'autre
que
nous
Nobody
but
us
in
here
Personne
d'autre
que
nous
ici
Nobody
but
us
Personne
d'autre
que
nous
Rate the translation
1
Synchronicity I - 2003 Stereo Remastered Version
2 Walking In Your Footsteps - 2003 Stereo Remastered Version
3 O My God (2003 Stereo Remastered Version)
4 Mother (2003 Stereo Remastered Version)
5 Miss Gradenko (2003 Stereo Remastered Version)
6 Synchronicity II - 2003 Stereo Remastered Version
7 Every Breath You Take - 2003 Stereo Remastered Version
8 King Of Pain - 2003 Stereo Remastered Version
9 Wrapped Around Your Finger - 2003 Stereo Remastered Version
10 Tea In The Sahara - 2003 Stereo Remastered Version
11 Murder By Numbers - 2003 Stereo Remastered Version
2 Walking In Your Footsteps - 2003 Stereo Remastered Version
3 O My God (2003 Stereo Remastered Version)
4 Mother (2003 Stereo Remastered Version)
5 Miss Gradenko (2003 Stereo Remastered Version)
6 Synchronicity II - 2003 Stereo Remastered Version
7 Every Breath You Take - 2003 Stereo Remastered Version
8 King Of Pain - 2003 Stereo Remastered Version
9 Wrapped Around Your Finger - 2003 Stereo Remastered Version
10 Tea In The Sahara - 2003 Stereo Remastered Version
11 Murder By Numbers - 2003 Stereo Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.